Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
amparo |
Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'disponer de antemano, prevenir', derivado de PARARE, 'preparar'. |
1490 (CORDE: 1427-28) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Fraga | 1417 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| pontifical | Derivado de pontífice, tomado del latín pontificem, 'magistrado máximo', compuesto de pons, 'puente', y facere, 'hacer'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1475 | 24 | 0,107/10.000 |
|
arábico -a |
Tomado del latín arabicum, derivado del topónimo Arabia. |
Ø (CORDE: 1260) | 1430-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| rebatar | Derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 | 24 | 0,107/10.000 |
| soto | Del latín SALTUM, 'pastizal'. | 929 (CORDE: 1141) | 1434 | 24 | 0,107/10.000 |
| Héctor | 1458-67 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| parroquial | Derivado de parroquia, tomado del latín tardío parochia, y este del griego paroikia, 'vecindad', derivado de paroikos, 'vecino', alterado por influjo de parokhos, 'anfitrión'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1418 | 24 | 0,107/10.000 |
| hoya | Probablemente del latín FOVEAM, 'hoyo, excavación'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| Barbastro | 1412 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| rebato | Tomado del árabe andalusí ribáṭ, 'ataque contra los infieles', derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'. | 1250 (CORDE: 1270-84) | 1440-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| becerro -a | Derivado de bezerra, y este derivado de *IBICIRRA, del latín hispánico IBICEM, 'rebeco', con el sufijo ibérico -ERR. | 964 (CORDE: 964) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| lejía | Abreviación del latín AQUAM LIXIVAM, derivado de LIXIVUS, 'empleado en la colada de la ceniza', y este derivado de LIX, 'ceniza del hogar'. | 1400 (CORDE: 1256-63) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| vulgar | Tomado del latín vulgarem, derivado de vulgus, 'la muchedumbre'. | 1435 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| pilar | Del latín vulgar *PILAREM, derivado de PILA, 'pilar, columna'. | 1251 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| convenientemente | Derivado de conveniente y este derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'. | Ø (CORDE: 1400-50) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| cambio | Derivado de cambiar, del latín tardío CAMBIARE, 'cambiar, trocar', de origen céltico. | 1068 (CORDE: 1186) | 1402 | 24 | 0,107/10.000 |
| San Juan de la Peña | 1499 | 24 | 0,107/10.000 | ||
| rovillo | Resultado aragonés, común con el catalán rovell, del latín vulgar o tardío *RUBICULUM, 'rojizo', derivado de RUBER. | Ø (CORDE: 1410) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
| jarope | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 24 | 0,107/10.000 |
