List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| caracol | Tomado del catalán o del occitano caragol, de origen incierto, probablemente de formación expresiva. | 1400 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| cáliz | Tomado del latín calicem, 'copa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1445-52 | 31 | 0.139/10,000 |
| errado -a | Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | 1495 (CORDE: 1228-46) | 1440-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| prorrata | Aglutinación de pro rata, tomado del latín ratus, part. pas. de reri, 'pensar, calcular'. | 1495 (CORDE: 1391) | 1402 | 31 | 0.139/10,000 |
| amanecer | Del latín vulgar *ADMANESCERE, 'amanecer', derivado de MANE, 'mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 | 31 | 0.139/10,000 |
| lombriz | Del latín vulgar LUMBRICEM, por LUMBRICUS, 'lombriz'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1458-67 | 31 | 0.139/10,000 |
| coso | Del latín CURSUM, 'camino, carrera', derivado de CURRERE, 'correr'. | 1582 (CORDE: 1141-1235) | 1412 | 31 | 0.139/10,000 |
| tampoco | Compuesto de tan, del latín TAM, y poco, del latín PAUCUM, 'escaso'. | 1200-25 (CORDE: 1230) | 1430-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| quejoso -a | Derivado de quexar, del latín vulgar *QUASSIARE, por el clásico QUASSERE, 'golpear', derivado de QUATERE, 'sacudir'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1440-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| discurrir | Tomado del latín discurrere, 'correr de un lado a otro', derivado de currere, 'correr'. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1423 | 31 | 0.139/10,000 |
|
asechanza |
Derivado de assechar, del latín ASSECTARI, 'seguir constantemente', frecuentativo de SEQUI, 'seguir'. |
1400 (CORDE: 1348) | 1417 | 31 | 0.139/10,000 |
| cetro | Tomado del latín sceptrum, 'bastón, cetro', y este del griego skēptron. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-63 | 31 | 0.139/10,000 |
| llover | Del latín vulgar PLOVERE, por PLUERE, 'llover'. | 1325-48 (CORDE: 1196) | 1400-60 | 31 | 0.139/10,000 |
|
deducir |
Tomado del latín deducere, 'hacer bajar, sacar de', derivado de ducere, 'llevar, dirigir'. |
1495 (CORDE: 1417) | 1417 | 31 | 0.139/10,000 |
| romance | Del latín ROMANICE, 'romanamente', derivado del topónimo Roma. | 1140 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| Bardaxí, Esperanza de | 1467 | 31 | 0.139/10,000 | ||
|
innumerable |
Derivado de numerar, y este derivado de número, tomado del latín numerum, 'número, cantidad'. |
s.f. (CORDE: 1350) | 1400-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| semejable | Derivado de semejar, del latín vulgar *SIMILIARE, derivado de SIMILIS, 'semejante'. | 1490 (CORDE: 1196) | 1417 | 31 | 0.139/10,000 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 | 31 | 0.139/10,000 |
| vómito | Tomado del latín vomitum, derivado de vomitare, frec. de vomere, 'vomitar'. | 1386 (CORDE: 1240) | 1445-52 | 31 | 0.139/10,000 |
