Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
| denuesto | Derivado de denostar, del latín DEHONESTARE, 'deshonrar, infamar'. | 1155 (CORDE: 1155) | 1445-52 | 52 | 0,233/10.000 |
| ay | De creación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1440-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| digestión | Tomado del latín digestionem, 'distribución, orden', derivado de gerere, 'conducir'. | 1555 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| explicar | Tomado del latín explicare, 'desplegar, desarrollar', derivado de plicare, 'doblar'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1413 | 52 | 0,233/10.000 |
| suco | Resultado aragonés del latín SUCUM, 'jugo, savia'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| solución | Tomado del latín solutionem, derivado de solvere, 'desatar, soltar'. | 1650 (CORDE: 1240) | 1400 | 52 | 0,233/10.000 |
| gabellador -ora | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1464 | 52 | 0,233/10.000 |
| teta | De formación expresiva. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| prudente | Tomado del latín prudentem, 'previsor, competente', contracción de providens. | 1220-50 (CORDE: 1325) | 1423 | 52 | 0,233/10.000 |
| priscal | Derivado de prisco, y este de priesco, del latín PERSICUM, abreviación del latín PERSICUM MALUM, 'fruta de Persia', derivado del topónimo Persia. | Ø (CORDE: 1275) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| morder | Del latín MORDERE, 'morder'. | 1220-50 (CORDE: 1145) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| sierpe | Del latín vulgar SERPEM, derivado de SERPERE, 'arrastrarse, cundir'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| gasto | Derivado de gastar, del latín tardío *WASTARE, alteración de VASTARE, 'devastar, arruinar', por influjo del germánico WÔSTAN, 'gastar'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| burla | Del latín vulgar *BURRULAM, derivado de BURRAE, 'necedades, bagatelas'. | 1330-43 (CORDE: 1237) | 1423 | 52 | 0,233/10.000 |
| culebra | Del latín vulgar *COLOBRAM, por COLUBRAM, 'culebra'. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| hormiga | Del latín FORMICAM, 'hormiga'. | 1328-35 (CORDE: 1250) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| carbón | Del latín CARBONEM, 'carbón'. | 1220-50 (CORDE: 1192) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
|
atajar |
Derivado de tajar, del latín vulgar *TALEARE, 'cortar, rajar', y este derivado de TALEA, 'retoño'. |
1300 (CORDE: 1356) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| fins | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín FINIS, 'límite'. | Ø (CORDE: 1396) | 1400-60 | 52 | 0,233/10.000 |
| honestidad | Derivado de honesto, tomado del latín honestum, 'honrado, honorable', derivado de honos, 'honor'. | 1438 (CORDE: 1250-60) | 1417 | 51 | 0,228/10.000 |
