List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| contar | Del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 | 467 | 2.09/10,000 |
| infante -a | Del latín INFANTEM, 'que no sabe hablar', derivado de FARI, 'hablar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 468 | 2.09/10,000 |
| pertenecer | Derivado de pertener, del latín PERTINERE, 'concernir, pertenecer', y este derivado de TENERE, 'retener', con el prefijo PER- 'totalmente'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400-60 | 468 | 2.09/10,000 |
| cuán | Apócope de quánto, del latín QUANTUM. | s.f. (CORDE: 1250) | 1417 | 469 | 2.10/10,000 |
|
acto |
Tomado del latín actum, 'acción', derivado de agere, 'obrar'. |
1450 (CORDE: 1260) | 1400-60 | 469 | 2.10/10,000 |
| España | 1400-60 | 469 | 2.10/10,000 | ||
| censal | Tomado del latín censalem, derivado de censere, 'estimar, evaluar'. | 1272 (CORDE: 1257-71) | 1400 | 471 | 2.11/10,000 |
| vicio | Tomado del latín vitium, 'defecto'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 472 | 2.11/10,000 |
| carrera | Del latín (VIAM) CARRARIAM, 'camino de carros'. | 929 (CORDE: 804) | 1400-60 | 473 | 2.12/10,000 |
| levantar | Derivado de levar, del latín LEVARE, ' aligerar, levantar', derivado de LEVIS, 'ligero'. | 950 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 473 | 2.12/10,000 |
| emperador -ora | Del latín IMPERATOREM, 'el que manda', derivado de IMPERARE, y este derivado de PARARE, 'preparar, ordenar'. | 1107 (CORDE: 1126-57) | 1400-60 | 475 | 2.13/10,000 |
| jutge | Tomado el catalán jutge, del latín IUDICEM, 'juez'. | Ø (CORDE: 1247) | 1410 | 476 | 2.13/10,000 |
| puerta | Del latín PORTAM, 'portón, puerta grande'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400 | 476 | 2.13/10,000 |
|
mal1 |
Del latín MALE, 'mal'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 478 | 2.14/10,000 |
| conde | Del latín COMITEM, 'compañero de viaje', derivado de IRE. | 999 (CORDE: 1076) | 1400-60 | 480 | 2.15/10,000 |
|
merecer1 |
Del latín hispánico *MERESCERE, derivado de MERERE, 'merecer'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 482 | 2.16/10,000 |
| Roma1 | 1400-60 | 482 | 2.16/10,000 | ||
| merced | Tomado del latín mercedem, 'paga, recompensa', derivado de merx, 'mercancía'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1403 | 484 | 2.17/10,000 |
| luengo -a | Del latín LONGUM, 'largo'. | 950 (CORDE: 950-1000) | 1400-60 | 484 | 2.17/10,000 |
| restituir | Tomado del latín restituere, 'restablecer, volver a su sitio', derivado de stare, 'estar de pie'. | 1438 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 | 485 | 2.17/10,000 |
