Listado de vocablos según la frecuencia
- Todos los encontrados: 0
- Ocurrencias: 2.234.500
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV | Frec. abs. | Frec rel. |
|---|---|---|---|---|---|
|
afectar |
Tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1444 (CORDE: 1236-46) | 1419 | 7 | 0,0313/10.000 |
|
afectado -a |
Derivado de afectar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1280) | 1448-65 | 17 | 0,0761/10.000 |
|
afectadamente |
Derivado de afectado, y este derivado de afectar, tomado del latín affectare, 'buscar, aspirar', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', a su vez derivado de facere, 'hacer'. |
Ø (CORDE: 1400-25) | 1458-67 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
afeccionado -a |
Derivado de afeccionar, y este derivado de afeccion, tomado del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', a su vez derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1424-1520) | 1458-67 | 14 | 0,0627/10.000 |
| afeccionadamente | Derivado de afeccionar, y este derivado de afeccion, tomado del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', a su vez derivado de facere, 'hacer'. | Ø (CORDE: Ø) | 1494 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
afección |
Tomado del latín affectionem, 'sentimiento, inclinación', derivado de afficere, 'poner en cierto estado', y este derivado de facere, 'hacer'. |
1400-25 (CORDE: 1341) | 1400-60 | 177 | 0,792/10.000 |
|
afear |
Derivado de feo, del latín FOEDUM, 'feo, repugnante'. |
1300 (CORDE: 1350) | 1423 | 40 | 0,179/10.000 |
|
afeamiento |
Derivado de afear, y este derivado de feo, del latín FOEDUM, 'feo, repugnante'. |
Ø (CORDE: 1350) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| afartar | Tomado del catalán afartar, del latín FARTUM, 'relleno', part. pas. de FARCIRE, 'rellenar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1471 | 1 | 0,00448/10.000 |
|
afanoso -a |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado del latín vulgar *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1435 (CORDE: 1427-28) | 1499 | 2 | 0,00895/10.000 |
| Afano | 1498 | 1 | 0,00448/10.000 | ||
| afanar | Del latín vulgar *AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', derivado de FARI. | 1300-50 (CORDE: 1293) | 1440-60 | 12 | 0,0537/10.000 |
| afanado -a | Del latín vulgar *AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', derivado de FARI. | 1330-43 (CORDE: 1313-1400) | 1468 | 3 | 0,0134/10.000 |
|
afán |
Derivado de afanar, del latín vulgar AFFANARE, derivado de *AFANNAE, 'palabras embrolladas', y este derivado de FARI. |
1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 120 | 0,537/10.000 |
|
afamado -a |
Derivado de fama, tomado del latín famam, 'rumor, voz pública'. |
1400 (CORDE: 1254-60) | 1445-63 | 4 | 0,0179/10.000 |
|
afalago |
Derivado de afalagar, tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1250 (CORDE: 1284) | 1488 | 6 | 0,0269/10.000 |
|
afalagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 | 13 | 0,0582/10.000 |
|
afacendado -a |
Derivado de hazienda, del latín FACIENDAM, derivado de FACERE, 'hacer'. |
1250 (CORDE: 1254-60) | 1470 | 4 | 0,0179/10.000 |
| afacendad | Derivado de hacienda, del latín FACIENDAM, derivado de FACERE, 'hacer'. | Ø | 1 | 0,00448/10.000 | |
|
afable |
Tomado del latín affabilem, 'a quien se puede hablar', derivado de fari, 'hablar'. |
1559 (CORDE: 1427-28) | 1445-63 | 5 | 0,0224/10.000 |
