List of words by frequency
- Total found: 26,322
- Occurences: 2,234,500
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV | Abs. Freq. | Rel. Freq. |
|---|---|---|---|---|---|
| gentil | Tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 | 232 | 1.04/10,000 |
|
paciente |
Tomado del latín patientem, 'que soporta', part. pas. de pati, 'padecer, sufrir'. |
1425-50 (CORDE: 1250-60) | 1425 | 232 | 1.04/10,000 |
| sediente | Tomado del latín sedentem, part. pres. de sedere, 'estar sentado'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1402 | 233 | 1.04/10,000 |
| testificar | Tomado del latín testificare, 'atestiguar', compuesto de testis, 'testigo', y facere, 'hacer'. | 1444 (CORDE: 1350) | 1402 | 233 | 1.04/10,000 |
| infierno | Del latín INFERNUM, 'estancia de los dioses infernales', derivado de INFERUS, 'subterráneo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 | 233 | 1.04/10,000 |
| ambos -as | Del latín AMBO, 'los dos al mismo tiempo', hermano del griego amphí. | 950 (CORDE: 974) | 1418 | 234 | 1.05/10,000 |
| maravillar | Derivado de maravilla, tomado del latín mirabilia, derivado de mirabilis, 'extraño, notable', y este derivado de mirari, 'asombrarse'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 234 | 1.05/10,000 |
| loco -a | Probablemente tomado del árabe andalusí láwqa, fem. de alwáq, 'estúpido'. | 1220-50 (CORDE: 1205-50) | 1417 | 234 | 1.05/10,000 |
| matrimonio | Tomado del latín matrimonium, 'matrimonio', derivado de mater, ‘madre’. | 1330-43 (CORDE: 1252-70) | 1406 | 235 | 1.05/10,000 |
| negocio | Tomado del latín negotium, 'ocupación, trabajo', derivado de otium, 'ocio, reposo'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1413 | 235 | 1.05/10,000 |
| región | Tomado del latín regionem, 'dirección'. | 1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 | 235 | 1.05/10,000 |
| prelado -a | Tomado del latín praelatum, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, 'llevar'. | 1220-50 (CORDE: 1188) | 1417 | 236 | 1.06/10,000 |
| desamparar | Derivado de amparar, del latín vulgar *ANTEPARARE, 'prevenir', derivado de PARARE, 'preparar, arreglar'. | s.f. (CORDE: 1200) | 1400-60 | 236 | 1.06/10,000 |
| diablo | Tomado del latín tardío diabolum, y este del griego diabolos, 'calumniador', derivado de ballein, 'arrojar'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1417 | 236 | 1.06/10,000 |
| abril | Del latín APRILEM, 'abril'. | 1188 (CORDE: 1214) | 1400-60 | 237 | 1.06/10,000 |
| isla | Del latín INSULAM, 'isla'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 | 237 | 1.06/10,000 |
| morar | Tomado por vía semiculta del latín morari, 'quedarse, permanecer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 237 | 1.06/10,000 |
| palacio | Tomado del latín palatium, 'Monte Palatino'. | 970 (CORDE: 978) | 1400-60 | 237 | 1.06/10,000 |
| mientras | Abreviación de demientre, del latín DUM INTERIM, 'mientras, entretanto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 | 238 | 1.07/10,000 |
| respecto | Tomado del latín respectum, 'mirada hacia atrás, consideración', derivado de specere, 'contemplar'. | 1438 (CORDE: 1250) | 1416 | 238 | 1.07/10,000 |
