| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| treta | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín TRACTAM, participio pasivo de TRAHERE, 'tirar'. | Ø (CORDE: 1481) | 1430-60 |
| tresnar | Tomado del francés traîner, ‘arrastrar’, del latín vulgar *TRAGINARE, derivado de TRAHERE, ‘arrastrar’. | 1280 (CORDE: 1240) | 1468 |
| trecho | Del latín TRACTUM, 'curso, marcha, carrera', derivado de TRAHERE, 'arrastrar, tirar'. | 1250-80 (CORDE: 1200) | 1430-60 |
| trayente | Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1425 |
| trato | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1300-05) | 1413 |
| tratar | Tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1218) | 1400-60 |
| tratante | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1385) | 1430-60 |
| tratamiento | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1495 (CORDE 1303) | 1470 |
| tratador -ora | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1237) | 1498 |
| tratado | Tomado del latín tractatum, derivado de tractare, 'toquetear', y este derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| tratable | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1254-60) | 1423 |
| trajín | Tomado del catalán tragí, derivado de traginar, del latín vulgar *TRAGINARE, derivado de TRAHERE, ‘arrastrar’. | 1616 (CORDE: 1493) | 1493 |
| traje | Tomado del portugués traje, derivado del antiguo trager, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | 1495 (CORDE: 1400-21) | 1445-52 |
| traimiento | Derivado de traer, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | Ø (CORDE: 1250) | 1470 |
| traer1 | Del latín TRAHERE, 'arrastrar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| traedor -ora | Derivado de traer, del latín TRAHERE, ‘arrastrar’. | s.f. (CORDE: 1337-48) | 1468 |
|
traedero -a |
Derivado de traer1, del latín TRAHERE, 'arrastrar'. |
Ø (CORDE: 1500) | 1440-60 |
| tarazón | Del latín TRACTIONEM, 'descuartizamiento', derivado de TRACTUS, part. pas. de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1423 (CORDE: 1414) | 1423 |
| tarasco | De origen incierto, quizás derivado de tarascar, 'morder', emparentado con (a)taraçar, de un latín vulgar *TRACTIARE, 'descuartizar', derivado de TRACTUS, part. pas. de TRAHERE, 'arrastrar'. | 1591 (CORDE: 1550) | 1458-67 |
| sustraer | Tomado del latín tardío substrahere, alteración de subtrahere por influencia de abstrahere, derivado de trahere, 'tirar, arrastrar'. | 1500 (CORDE: 1385) | 1430-60 |