Tomado del catalán euforbi, con confusión del prefijo, tomado del latín euphorbium, y este del griego euphorbion, 'euforbio' (literal: 'buen pasto').