< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| ayunar | Del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1241 (CORDE: 1299) | 1445-52 |
| ayuno | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1445-52 |
| dejuno | Derivado de dejunar, resultado aragonés del latín vulgar *IAIUNARE, 'ayunar'. | 1300 (CORDE: 1376-96) | 1448-65 |
|
yantar1 |
Del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440 |
|
yantar2 |
Derivado de yantar1, del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1434 |
| ayuno -a | Del latín vulgar *IAIUNUM, 'ayuno'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1471 |
| ayunante | Derivado de ayunar, del latín vulgar *IAIUNARE, ‘ayunar’. | Ø (CORDE: 1457-63) | 1445-52 |
| ayantar | Derivado de yantar1, del latín vulgar IANTARE, por IENTARE, 'desayunarse', derivado de IEIUNUS, 'ayuno'. | Ø (CORDE: 1340-52) | 1450-90 |
| dayuno -a | Resultado aragonés, común con el catalán, disimilación del latín vulgar *IAIUNUM, por el clásico IEIUNUM, 'ayuno'. | 1280 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |