hucia

Del latín FIDUCIAM, 'confianza', derivado de FIDES.
Nebrija (Lex1, 1492): Fiducia. ae. por la fuzia a confiança. Fiducialis. e. por cosa de fuzia. Fiducialiter. aduerbium. por con fuzia. Fiduciarius. a. um. por de fuzia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Fuzia o confiança. fiducia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de seguridad de quien sabe que puede contar con algo o con alguien.
    Variants lèxiques
    confianza, fianza;
    Exemples
    • «muy poderosos enemjgos. e estos sabian tanto en·las armas e aujan tanta | fiuza | en aquellos que entendian que para vençer qualquier batalla por grande que fuesse» [B-EpítomeGuerra-071r (1470-90)];
      Ampliar
    • «Ysayas. Haura ende seguridad para siempre. Iten a .xxxiiij. capitulos de Ezechiel. Moraran con | fiuza | sin temor alguno. E en·el primero de·los Prouerbios. El que me oyere,» [C-Cordial-063r (1494)];
      Ampliar
    • «pueblo de·la vna parte en·las fuerças de vn ladron tenia gran | fiuza | el qual parecia leuar el estandarte de aquella contienda. E como viesse Apollonio» [D-Vida-011r (1488)];
      Ampliar
    • «mal que a bien. mas antes deuemos creer a aquellas cuya fama | fiuza | e obras ayemos prouado e experimentado. § La .xviij. del sastre maestro del» [E-Ysopete-112v (1489)];
      Ampliar
    • «las redes. que por medio mio recibas la libertad con la vida. ten | fiuza | en·lo que agora te digo: por que halles quien fie de ti.» [E-Exemplario-069v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 16; D: 1; E: 10;
Formes
fiuça (1), fiuza (33);
Variants formals
fiuça (1), fiuza (33);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250-60)
1a. doc. DICCA-XV 1470-90
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,152/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;