extremo -a

Tomado del latín extremum, superlativo de exterus, 'externo, exterior'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Extremus .a .um. por cosa postrera.
Nebrija (Voc1, ca. 1492 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que está en el grado máximo de intensidad.
    Variants lèxiques
    extremado -a;
    Exemples
    • «por algun tiempo fazer residencia personal sia venjda en muy grant e quasi | extrema | neccessidat de viujres e senyaladament de trigo ordio e auena e otras maneras» [A-Cancillería-2575:181r (1425)];
      Ampliar
    • «y es de notar que algunas vezes esta dolor de jgada viene de | estrema | sequedad y entonces el que lo padece faze la vrina vermeja y delgada» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «maestros. haun que despues de aquello fiziessen limosna: sino a·los puestos en | estrema | necessidad. El quinto es quando el religioso tiene propio. conuiene saber quando recibe» [C-SumaConfesión-076v (1492)];
      Ampliar
    • «peligro de la cristiandad embio de secreto auisar al rey don Pedro del | estremo | poder y gente que el rey moro leuaua. Aconsejaua le por su» [D-CronAragón-034r (1499)];
      Ampliar
    • «tanto ama en tal caso s·auentura. e d·otra parte el | estremo | grado que ha d·aquel la gran voluntat que le conozce fallando la» [E-CancCoimbra-106r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 2; C: 21; D: 33; E: 63;
  • 2
    adj.
    Que está situado en los límites de un lugar o en la parte final de algo.
    Variants lèxiques
    extremero -a;
    Exemples
    • «principio del estomago del coraçon y del higado y esta collocada en·la | estrema | parte del braço. y si no es sangrada discretamente haze inchar el» [B-Salud-008r (1494)];
      Ampliar
    • «es alguno que todos abraçe e ciñya. Aquesto perteneçe del dia del naçimiento al | estremo | . Es otro que los añyos de·la adolescençia esclude. Es que» [C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «fijo de·la vergen verna en la hora que menos pensamos. Quando aquella | extrema | hora verna: mucho començaras de sentir de toda tu vida passada. e doler» [C-Remedar-018v (1488-90)];
      Ampliar
    • «pueda yo mesmo juzgar de mis culpas: para que en·el espantoso y | extremo | juyzio tuyo pueda seguramente parescer ante ti: pues con·el padre y con·» [C-TesoroPasión-085v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
  • 3
    adj.
    Que actúa con exceso o exageración.
    Exemples
    • «de quanta forteleza llenas. Alegre me a mi lugo e dixe no de·los | extremos | beços aquestas cosas venjeron. Aquestas vozes han fundamiento. Este hombre no» [C-EpistMorales-11r(3r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «ser oluidada / a·las quales dar crehencia / non dexes por ser | extremas | / la peligrosa dolencia / prouoca mortales temas / qu·estremo fablar licençia» [E-CancHerberey-096v (1445-63)];
      Ampliar
    • «mundo lo que ya contra tu fija has obrado sino que quieres ser | stremo | . y por vna arrebatada fama que de ti por el mundo se» [E-Grisel-024v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Parte que está al principio o al final de una cosa.
    Variants lèxiques
    extremidad;
    Exemples
    • «ya son .iij. años y medio. La muda .iij. es de·los | estremos | quier cadirones que faze a .iiij. años y medio. en el qual» [B-Albeytería-046v (1499)];
      Ampliar
    • «codicioso de cosas fermosas. y cortesano. § La fruente redonda en·el | estremo | de·los sienes de manera que se parecen quasi los huessos.» [B-Fisonomía-056r (1494)];
      Ampliar
    • «este dia que se conto a .xvj. del mes de setiembre por los | estremos | del dicho desierto fuemos arribados en Alberok. § Andouimos luego al otro dia» [D-ViajeTSanta-143v (1498)];
      Ampliar
    • «si temo / si alegre o entristeçido / luego d·uno en otro | estremo | / vengo sin causa mouido. § Qual de·las penas mayor / qu» [E-CancHerberey-192v (1445-63)];
      Ampliar
    • «la produçion nuestra claramente. que Dios no nos quiso saquar de·los | stremos | del honbre. mas del medio de aquel. sinjficando que en amor» [E-TristeDeleyt-095v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1; D: 6; E: 6;
  • 5
    sust. masc.
    Acción o situación que excede de lo normal.
    Exemples
    • «ouido mucho plazer. E pues las cosas estan tanto adelante faga vuestra alteza | extremo | en embiar tal nombre de gente y tal sfuerço que prestamente den fin» [A-Correspondencia-112r (1478)];
      Ampliar
    • «tan ascorosa a·la boca. ca assi como la miel es el | extremo | de·las cosas dulçes. assi el aloe es de·las amargas.» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «con tan sobrada enbidia que les tienen que no se falla vn tal | estremo | en otro linaje ni generacion de todo el mundo por enemigos y malos» [D-ViajeTSanta-121r (1498)];
      Ampliar
    • «congoxoso passo fallando yo la desauenturada senyora. puse el caso en tal | extremo | conduzido. que escassamente lo pueda el entendimjento apercebir si d·enamoradas experiencias» [E-CancCoimbra-106v (1448-65)];
      Ampliar
    • «nj mas gloria creçida / nj mas pena ençendida / que me causase | stremos | / mas en tal forma tratado / como dixe toda via / salbo» [E-TristeDeleyt-179r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 5; E: 13;
  • 6
    sust. masc.
    Grado máximo a que puede llegar algo.
    Relacions sinonímiques
    cumbre;
    Exemples
    • «porque los miembros generatiuos del hombre y de·la mujer con tales | estremos | no se pueden proporcionar. y para poder se mejor empreñar deuen se» [B-Salud-016v (1494)];
      Ampliar
    • «a Lazaro con sus hermanas Martha y Maria, recordando su singular beneficio, fazer | estremos | de llanto: viendo nuestra señora siempre virgen y madre tan cercada de congoxosas» [C-TesoroPasión-023r (1494)];
      Ampliar
    • «ni remedio entre sus offensiones consiente. E pues es de·los males | estremo | e tanto mayor quanto el valer de·la persona fallesçida s·estima ningun» [E-CancCoimbra-094v (1448-65)];
      Ampliar
    • «ninguno puede apremiar le. y si vos a ell en tan grande | estremo | lo amays no se sigue que vuestra voluntad gouierne a·la suya.» [E-Grimalte-037v (1480-95)];
      Ampliar
    • «ver dos rostros juntos vno tan alegre y otro tan triste en el | estremo | que de espanto no se podia mucho mirar. y la vna cara» [E-TriunfoAmor-040r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5; E: 13;
  • 7
    adv.
    De manera extraordinaria, en grado máximo.
    Relacions sinonímiques
    sin comparación, sin comparanza, a más no poder;
    Variants lèxiques
    extremamente;
    Exemples
    • «lo que llo deue fazer / el galan qual ha de sser / | estremo | flaco e distinto / segunt aqui vos lo pinto / a todo mi» [E-CancZaragoza-241v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
  • •
    loc. adv.
    En extremo / por extremo. De manera extraordinaria, en grado máximo.
    Relacions sinonímiques
    sin comparación, sin comparanza, a más no poder;
    Variants lèxiques
    extremamente;
    Exemples
    • «alguno que vehementissimamente suda, que suda gotas de sangre: y del que | en estremo | y con gran vehemencia llora, dezimos que llora gotas de sangre: que assi» [C-TesoroPasión-041r (1494)];
      Ampliar
    • «subidas noblezas que en·el rey bienauenturado cabian ahun aquesta le acompañaua | en estremo | . que razonaua con tanta gracia cumplimiento y sabor que todos le desseauan» [D-CronAragón-081r (1499)];
      Ampliar
    • «aqui s·esforça el deseo el qual fallesciendo esperança conduçe el dolor | en estremo | . Si aquestas vanas ymaginaciones señora. olujdar no se puedan. esqujuando» [E-CancCoimbra-114v (1448-65)];
      Ampliar
    • «le era forçado de ser preso de su amor. y tan | en stremo | la amauan que por su causa venian a·perder las vidas. tanto» [E-Grisel-002r (1486-95)];
      Ampliar
    • «que a costante lealdad se nos atribuya. y si no tanto | en estremo | amor nos siguyeras no esforçara nuestra mano la qual tanto con yra sobre» [E-TriunfoAmor-026v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 9; E: 11;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal extrema unción.
    Exemples
    • «sacramento del matrimonio. Del sacramento de·la penitencia e confession e de·la | estrema vncion | . A·los quales non dio la fe verdadera e derecha» [C-BreveConfes-32v (1479-84)];
      Ampliar
    • «especial del propio sacerdote: solemnizan los matrimonios, o ministran la comunion, o la | extrema vncion | : han menester absolucion papal. Los religiosos que absueluen a·los descomulgados por» [C-SumaConfesión-029r (1492)];
      Ampliar
    • «algun sagramento: como es baptismo: comunion: bendicion de bodas: penitencia: ordenes: confirmacion: e | extrema vnccion | : es simonia: e no excusa la consuetud: sino que lo que da:» [C-SumaConfesión-042r (1492)];
      Ampliar
    • «es peccado mortal. E si el enfermo murio sin confesion e comunion, o | estrema vncion | : quando procede esto de vna nigligencia grande e manifiesta: es peccado mortal,» [C-SumaConfesión-046v (1492)];
      Ampliar
    • «tos, o vomito. ca entonce no le deuen dar la comunion: mas la | extrema unction | solamente: e si quiça con la frenesia no se dexasse dar el» [C-SumaConfesión-073v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8;
Formes
estrema (31), estremas (13), estremo (74), estremos (10), extrema (28), extremas (2), extremo (13), extremos (10), strema (11), stremo (20), stremos (4);
Variants formals
estremo (51), estremo -a (76), extremo (12), extremo -a (42), stremo (11), stremo -a (24);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 216
Freq. rel. 0,967/10.000
Família etimològica
EXTRA: destrañar, exterior, extra, extrañamente, extrañar, extrañeza, extranjero -a, extraño -a, extraordinario -a, extravagante, extremado -a, extremadura, extremamente, extremero -a, extremidad, extremo -a, extrínsecamente, extrínseco -a;