agulla

Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *ACUCULAM, diminutivo de ACUS, 'aguja'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Tendón, haz de fibras que une los músculos a los huesos.
    Variants lèxiques
    aguja;
    Exemples
    • «de la algolda e las palas de las espaldas todas sanas e las | agullas | de los quartos delanteros e çagueros. Item todo el esquinaço de suso» [A-Aljamía-09.07 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Yema de una planta leñosa que, al desarrollarse, origina un tallo, una rama o una flor.
    Variants lèxiques
    aguja;
    Exemples
    • «gruesas e abriduras. E en·las abriduras sean metidas de·las çimas, o | agullas | del dicho arbol. E sean despues cubiertas las rayzes con tierra. E yo» [B-Enxerir-227v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
agullas (2);
Variants formals
agulla (2);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
ACUS: acidotón, acucia, acuciar, acucioso -a, acutísimo -a, agudamente, agudeza, agudo -a, aguijar, aguijón, aguijonear, aguja, agujero, agulla, agullón, agusidez, aguzadera, aguzado -a, aguzar, guija1, guijarro, haz1;