escorza

Tomado del catalán escorça, de origen incierto, probablemente derivado del latín EXCORTICARE, 'desollar', derivado de CORTEX, 'corteza'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Parte externa y envolvente de una cosa.
    Variants lèxiques
    corteza;
    Exemples
    • «llagas. y poned encima d·ella ros de bota o tartar y | escorza | de bugia todo bien poluorizado con vn poquito de alun vsando tantas vezes» [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    • «quando han perdido la escorça. E sepas que sy·non qujeren dexar la | escorça | quando son cogidas. deues las meter entre paja. e tant tost dexara la» [B-Agricultura-054r (1400-60)];
      Ampliar
    • «calientes. podras enxerir las oliueras. es a·saber que sean enxeridas en la | escorça | con palucho por semblante manera que avemos dicho de los mançanos. Empero muchas» [B-Agricultura-130v (1400-60)];
      Ampliar
    • «fechos pedaços e liescas. de·las quales sea tirado todo el coraçon. La | escorça | se deue remojar en agua por .xij. dias. e cada vn dia sea» [B-Composta-218r (1400-60)];
      Ampliar
    • «fust. E despues con los dedos sodegar la has que·le despojes la | escorça | . menos de quebrar la en njnguna parte. E sacaras la dicha corteza del» [B-Enxerir-225v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 24;
Formes
escorça (23), escorza (1);
Variants formals
escorça (23), escorza (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1377-99)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 24
Freq. rel. 0,107/10.000
Família etimològica
CORTEX: corteza, descorchadura, descorchar, descortezamiento, descortezar, escorchar, escorza;