entro

Resultado aragonés del latín INTRO, 'dentro', abreviación de la locución INTRO USQUE, 'hasta dentro de'.
Nebrija Ø
  • 1
    prep.
    Introduce valores temporales que expresan término.
    Relacions sinonímiques
    enta, hasta a / hasta en;
    Variants lèxiques
    tro a;
    Exemples
    • «el dito Martin sea pagado e contentado de todo lo que li es deuido | entro | aquj por razon de·la dita batlia de su palasio no permetiendo» [A-Cancillería-2571:132r (1421)];
      Ampliar
    • «dito negocio. Empero el dito senyor no puede conozcer del dito negocio | entro | passado tiempo de diez anyos contaderos del dia que se fizo la dita» [A-Rentas2-057v (1417)];
      Ampliar
    • «lo pudiessen pagar. que·los jurados puedan ordenar de·los mil sueldos que | entro | aquj se dauan a·los cinquo cullidores e aquellos puedan dar e repartir » [A-Ordinaciones-011v (1418)];
      Ampliar
    • «probaciones. que se haura diligentment en·todos los entremedios de·los ditos processos | entro | conclusion et execucion de aquellos. pena jnminent si contescera cient sueldos diuididera et» [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    • «personas de·los asumptos a·los ditos officios ni·los grados de aquellos | entro | passado vn año contadero del dia de·la Concepcion de·la virgen Marja» [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
  • •
    loc. prep.
    Entro a. Introduce valores locativos que expresan término.
    Relacions sinonímiques
    hasta a / hasta en;
    Exemples
    • «pertenescer podientes e deuientes por qualqujere caso dreyto manera o razon del ciello | entro a· | los abissos por precio entre nos e vos amigablement conuenjdo. Yes» [A-Sástago-127:010 (1404)];
      Ampliar
    • «todos con sus armas por aconpanyar los e vayan acompanyados de·la gent | entro a· | la forqua fagan derroquar el fust de aquella e tornar·lo o» [A-Sástago-141:050 (1419)];
      Ampliar
    • «todas sus entradas et sallidas dreytos de aguas riegos e pertinençias del cielo | entro·a· | los abissos. En·tal enpero manera e condicion que vos o» [A-Sástago-142:010 (1419)];
      Ampliar
    • «me pertenesceran d·aquj·adelant vos vendo e transpuerto de continent del cielo | entro·a | los abisos franquos liberos quitos e seguros sines cens trehudo anjuersario e» [A-Sástago-206:010 (1457)];
      Ampliar
    • «alla del rio de Ebro puedan entrar carretas con mercaderias e otras cosas | entro al |  puent asegurando los carreteros las reparaciones de·los puentes e carretas. Plaze» [A-Ordinaciones-010r (1418)];
      Ampliar
    Distribució  A: 17;
  • •
    loc. prep.
    Entro a / entro en. Introduce valores temporales que expresan término.
    Relacions sinonímiques
    enta, hasta a / hasta en;
    Variants lèxiques
    tro a;
    Exemples
    • «mudado por cabeça dos dineros puyesa. Item de cordero et de crabito | entro a | Pascua de Pentecosta de cada cabeça miallya. Et de pentecosta d» [A-Rentas2-019r (1417)];
      Ampliar
    • «de ellos por sus pjedes nj allienos nj en alguna otra manera o jmaginacion | entro en | ·tanto vos dita dona Dolça e los vuestros e los quj» [A-Sástago-156:050 (1432)];
      Ampliar
    • «suert et en·aquellas haura hauido almutaçaffes no sean admesos a·seyer sacados | entro a | ·tanto que·las ditas parroquias sian assentadas. E desque por todas las» [A-Ordinaciones-026v (1430)];
      Ampliar
    • «grant dañyo le faze. mayormente sy la toca desde el mes de março | entro a | octubre. En aqueste mes de março sembraras çeliandre. e ama tierra grassa.» [B-Agricultura-107r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la forana mando que no abrissen la que era dentro que era sillada, | entro a | cierto tiempo. Antes d·aquel tiempo mando que le restituyessen las cartas,» [B-ArteCaballería-099r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 41; B: 3;
  • •
    loc. prep.
    Entro a. Introduce valores cuantitativos que expresan término.
    Relacions sinonímiques
    hasta;
    Exemples
    • «para escargar e·quitar aquella pueda vender los treudos del puent de aquella | entro a | en·quantia de mil et quatrozientos sueldos e no·mas e lugares» [A-Ordinaciones-009v (1418)];
      Ampliar
    • «valdran de mil sueldos ayuso. La segunda de·los que valen mil sueldos | entro a | dos mil. La tercera de dos mil sueldos entro ha tres mil » [A-Ordinaciones-012v (1415)];
      Ampliar
    • «tercera mano de aquellos los bienes de·los quales valen de mil sueldos | entro a | dos mil. La quarta mano de aquellos los bienes de·los quales » [A-Ordinaciones-018r (1429)];
      Ampliar
    • «La septima de aquellos los bienes de·los quales valen de ocho mil | entro a | diez mil sueldos. La ochena mano de aquellos los bienes de·los» [A-Ordinaciones-018r (1429)];
      Ampliar
    • «sueldos. La dezena de aquellos los bienes de·los quales valen de .xijM. | entro a | .xxM. sueldos. La onzena de aquellos los bienes de·los quales valen » [A-Ordinaciones-018r (1429)];
      Ampliar
    Distribució  A: 36;
  • •
    loc. prep.
    Entro a. Introduce valores modales que expresan culminación de una acción
    Relacions sinonímiques
    hasta;
    Exemples
    • «vezino o ciudadano valient o recibient la dita valença e de·su muller | entro a | en·quarto grado jnclusiue. La qual ordinacion queremos que dure por tiempo » [A-Ordinaciones-021r (1429)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • •
    loc. conj.
    Entro que / entro a que. Introduce una expresión temporal que indica término.
    Relacions sinonímiques
    de aquí a en tanto que, fins que, hasta que;
    Exemples
    • «que por las vsuras ya deuidas a present execucion alguna no sia feyta | entro que | por nos ide sia prouehido en otra manera. E si los» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «e leuar aquell a mjs proprias expensas et missiones tanto e tan largament | entro·a·que | por difinitiua sentencja de·la qual non pueda seyer appellado supplicado» [A-Sástago-147:030 (1423)];
      Ampliar
    • «del principio del pleyto fasta la fin de aquel tanto e tan largament | entro que | por sentencja diffinitiua passada en cosa jutgada de·la qual no pueda» [A-Sástago-251:060 (1488)];
      Ampliar
    • «del principio del pleyto fasta la fin de aquel tanto e tan·largament | entro a·que | por sentencia difinitiua passada en·cosa judgada de·la qual no» [A-Sástago-260:060 (1497)];
      Ampliar
    • «apareiado, de que alcançaron que parecio de que huuiessen de que se sostuuiessen, | entro·a que | venisse lo que haujan sembrado.§ Aquellos que quedaron de la grjeue» [B-ArteCaballería-131r (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20; B: 1;
Formes
entro (91), entro· (33);
Variants formals
entro (124);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1194-1211)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 124
Freq. rel. 0,555/10.000
Família etimològica
INTER-: ab interim, adentro, dedentro, demientre, dentrar, dentro, desentrañar, dins, disentería, entrada, entrado -a, entramiento, entraña, entrañable, entrañablemente, entrañal, entrañalmente, entraño -a, entrante, entrar, entre, entro, estentino, interés, interesado -a, interesero -a, interior, intestino -a, intimación, intimar, íntimo -a, intimo -as -are, mientras, tro;