desplegar

Derivado de plegar, tomado del latín plicare, 'doblegar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Displico. as. aui. uel cui. por desplegar. actiuum .i. Explico explicui uel explicaui. por desplegar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desplegar quitar pliegos. explico .as. displico.
  • 1
    verbo trans.
    Separar <una persona> [algo] que estaba unido o doblado.
    Relacions sinonímiques
    extender, expandir, tender;
    Exemples
    • «marido: y fue ella por vn plato para donde pusiesse las melezinas. y | desplegando | el pañyo el marido no hallo en·el sino tierra: y començo de» [E-Exemplario-029v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Disponer <una persona> [las tropas] en una formación más abierta y extendida.
    Exemples
    • «venidos a·los peones, que se tirassen a·los costados, la qual cosa | desplegada | , assi como se mostro en·el logar manifiesto, subitamente la batalla ordenada de·» [B-ArteCaballería-111v (1430-60)];
      Ampliar
    • «ahun entendia de·les dar la batalla. Ya el rey de Francia | desplegaua | su gente. y la mandaua passar toda en Aragon. diez mil» [D-CronAragón-107r (1499)];
      Ampliar
    • «buelto despues del fecho de Rosillon en passando por Figueras antes de | desplegar | tanta y tan noble caualleria como trahia con·el acordo con sus caualleros» [D-CronAragón-118v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
  • 3
    verbo trans.
    Dar a conocer <una persona> [algo] con claridad para que sea comprendido.
    Relacions sinonímiques
    departir, deplanar, explanar;
    Variants lèxiques
    esplegar, explicar;
    Exemples
    • «por obra nos da. con todo por mas cumplir con·los otros | desplegare | por menudo lo que tantos y tan muchos autores dixieron. Y començare» [D-CronAragón-0-05v (1499)];
      Ampliar
    • «la caualleria con el. y despues de seruido muy alta y magnificamente | desplego | el buen ciudadano vn discreto y special razonamiento que todo redundaua en alabança» [D-CronAragón-075v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 4
    verbo trans.
    Dar <una persona> inicio a [una acción].
    Relacions sinonímiques
    acometer, comenzar, empezar, emprender, principìar;
    Exemples
    • «por vn desabrido y vano desden se pierde vn estado. fueron pues | desplegadas | las cortes de Aragon y Nauarra. y houieron de llamar las como» [D-CronAragón-051r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
desplegada (1), desplegadas (1), desplegando (1), desplegar (1), desplegare (1), desplegaua (1), desplego (1);
Variants formals
desplegar (7);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegación, allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, explico -as -are, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, multiplicación, multiplicado -a, multiplicar, multiplicativo -a, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio, triplicar;