desechar

Derivado de echar, del latín vulgar *JECTARE, por JACTARE, 'arrojar, lanzar', derivado de JACERE, 'echar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Repudio. as. aui. por desechar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Desechar. repudio .as .aui.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Mostrar <una persona> falta de interés o aprecio por [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    desdeñar, desestimar;
    Exemples
    • «d·este tienpo que se mouiese a querer alguna utiljdat d·estos saberes | desechados | de muchos cuyo prouecho no es poco falle en vos qujen protestase oyda» [B-ArteCisoria-001v (1423)];
      Ampliar
    • «por fallar le: si esta por casar, o porque las otras no la | desechen | , o por alguna liuiandad: vso de·los tales afeytes, o otros arreos demasiados:» [C-SumaConfesión-047v (1492)];
      Ampliar
    • «Y no solamente a Nauarra da reyes. que ya los nauarros | desecharon | su rey por gozar del rey don Sancho de Aragon. del rey» [D-CronAragón-010r (1499)];
      Ampliar
    • «torne·le demandar / por que era tan yrado / respuso·me. | desechado | / soy amigo por servir / una senyora que dezir / me faz» [E-CancPalacio-140v (1440-60)];
      Ampliar
    • «forçado a Hercules que la doblegase porque del todo su obra non fuese | desechada | e menos entendida o por pocos reçebida. Mas la virtud de·la» [E-TrabHércules-106r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 17; D: 11; E: 24;
  • 2
    verbo trans.
    Apartar <una persona> [algo] que considera inútil o reprobable.
    Relacions sinonímiques
    desestimar;
    Exemples
    • «la dicha Roma a·la christiana fe la yglesia catoljca quarenta de aquellas | desecho | e defendio que eran vatiçinatorias e supertiçiosas segunt en·el decreto veynte e» [B-ArteCisoria-005v (1423)];
      Ampliar
    • «dize. Los forçosos le rebatan: siendo austeros: e asperos en castigar a si mismos | desechando | las cosas muelles: e delicadas: e faziendo fuerça a·la carne. Iten dize otro» [C-Cordial-067v (1494)];
      Ampliar
    • «en obra, o en otra cosa alguna. E si en algun tienpo las | desechan | de·si enpero non de todo en todo. e por aquesto non pueden» [C-Consolaciones-033v (1445-52)];
      Ampliar
    • «maltraer a sus aduersarios. O rey mas catholico que guerrero que assi | desecha | toda crueza. assi condena toda inhumanidad. abraça los contrarios. los» [D-CronAragón-172v (1499)];
      Ampliar
    • «esto aplicar al estado de perlado que debe fuyr a·los viçios e | desechar | las malas dotrinas. reluziendo por enxenplo e buena fama. serie muy» [E-TrabHércules-057r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 41; D: 13; E: 34;
Formes
desecha (32), desechad (1), desechada (5), desechadas (1), desechado (17), desechados (6), desechan (6), desechando (16), desechar (33), desechara (1), desecharas (1), desechare (1), desechares (1), desecharia (1), desecharon (1), desechas (1), desechasse (2), desechassen (1), desechaste (2), desechaua (1), desechays (4), deseche (4), desechemos (1), desechen (2), deseches (4), desecho (6);
Variants formals
desechar (151);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 151
Freq. rel. 0,676/10.000
Família etimològica
JACERE: abyección, abyecto -a, acina, adyacente, amito, conjetura, conjeturar, desechamiento, desechar, deyecto -a, echamiento, echar, echo, foragitar, gitar, jactancia, jactar, objeción, objeto, proyección, proyectar, reyectar, sujeción, sujetar, sujeto -a, yacente, yacer, yactura;