descender

Tomado del latín descendere, 'estar en un nivel inferior', derivado de scandere, 'escalar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Descendo. is. por decender neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Decendir de alto abaxo. descendo .is. Decendir alguna cosa. defero. defers.
  • 1
    verbo intrans.
    Pasar <una persona, animal o cosa> de un lugar a otro más bajo.
    Relacions sinonímiques
    abajar, bajar, decir3;
    Exemples
    • «salga por medio d·ellas a·las dos manos. Y fecho esto | descienda | luego el cauallero. y estregue muy bien la cara del cauallo.» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «el Aristotil que no. ca todo lo que entra por la boca | desciende | y passa por el estomago. y ende se digeresce y se consume» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «no se fallan por cierto sus obras, ca desterrados son: e a·los infiernos | han descendido | . e otros se han leuantado en su lugar. Onde dize Prospero en sus sentencias.» [C-Cordial-006r (1494)];
      Ampliar
    • «presos de·los jnfieles cobraron llagas bien merecidas por su locura. Nos | descendimos | con el patron despues en tierra y nos vendian los infieles vnas passas» [D-ViajeTSanta-057r (1498)];
      Ampliar
    • «lleuada a·los ynfiernos. E por esto asmo en su coraçon que | desçendiese | a·las infernales fonduras. sacase dende e librase la dicha Proserpina para» [E-TrabHércules-068r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 50; C: 47; D: 66; E: 61;
  • 2
    verbo intrans.
    Tener <una persona o una cosa> su origen en algo o derivar de ello.
    Relacions sinonímiques
    derivar, emanar, exir, insurgir, nacer, partir, proceder, proceir, provenir, residir, resultar, salir, surtir, venir;
    Exemples
    • «causa e restitucion del dicho dot entre ellos son o se esperan seyer | descendir | determinar e amigablement composar et sentencias diffinitiuas e jnterlocutorias et declaraciones arbitrales e» [A-Sástago-184:001 (1447)];
      Ampliar
    • «grandes secretos alcançaron los ebrayquistas. Esto fizo la grant antiguedat de aquella lengua donde | desçienden | las otras lenguas. Por esto dize sant Jeronimo Super Sophoniam. Nosse possumus» [B-Aojamiento-148r (1425)];
      Ampliar
    • «esto es. quando onbre menospreçia todo onbre. De·la superbia comunmente | desçienden | tres cosas. la primera. que non faze onor nin reuerençia a» [C-FlorVirtudes-323r (1470)];
      Ampliar
    • «finado como se fazen las sepulturas por los christianos. Este nombre coloso | desciende | por vn verbo latino colo que tiene en·el romance diuersas cinco significaciones» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «mi dolor / pues mi saber es menor / que la cavsa do | deçiende | . § Y vuestro sentido quede / que lo sabra bien sentyr / qual» [E-CancEgerton-107r (1480-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 16; C: 15; D: 1; E: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Tener <una persona> su origen en [un antepasado o un linaje].
    Exemples
    • «d·esto rruego a mjs fijos e a todos los que de mj | descendieren | e la dicha casa e heredades tovieren que vengan e cunplan e atengan» [A-Sástago-111:030 (1403)];
      Ampliar
    • «Pues non cobdiçies ser de altos e grandes parientes nin te juzgues | aver desçendido | de grande. e noble linage. mas sey contento de pequeño, e baxo lynage.§» [C-Consolaciones-024v (1445-52)];
      Ampliar
    • «los nuestros. Y el de·Sinofre prefecto de Catalueña. de quien | descienden | los illustres condes de Barçelona. Ca bien como en las Asturias» [D-CronAragón-002r (1499)];
      Ampliar
    • «principes atque Rome. Houo Ascanio despues vn fijo llamado Julio del qual | descendio | la generacion juliana de Roma segun se dira mas adelante. Ascanio reyno» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «hedat matrimonial e non queria con otra casar·se muger sy non que | desçendiese | del verdadero linaje. E derecho de·los dioses. E buscando la» [E-TrabHércules-068r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; D: 16; E: 1;
  • 4
    verbo intrans.
    Pasar <un líquido> continuamente por un lugar.
    Relacions sinonímiques
    correr, decorrer, fluir;
    Exemples
    • «parir rompen las amas que reciben las criaturas. y por aquellas venezillas | desciende | la leche al ombligo de·las criaturas y assi reciben el nutrimento.» [B-Salud-017v (1494)];
      Ampliar
    • «parte de sed fijamiento de viandas sobejanas suda el cuerpo y aquel sudor | deçiende | a·los braços y prende las coyunturas y faze·le estar tollido, y» [B-AnatomíaBestias-013r (1430-60)];
      Ampliar
    • «muchos çedros que ally nasçian, por el qual valle yuan muchas aguas que | desçendian | del monte e era muy fermoso, e deleitoso. E en aquel huerto entro» [C-SermónViernes-025r (1450-90)];
      Ampliar
    • «.xiij. del Numero. § A mano yzquierda del dicho valle por media legua | descende | el rio donde sant Phelippe dio el baptismo al varon eunucho de·la» [D-ViajeTSanta-097r (1498)];
      Ampliar
    • «ser limoso. Sale cabe Athlante y cerca toda la Ethiopia. despues | desciende | por medio Egipto y riega sus llanos segun es dicho. por·ende» [D-ViajeTSanta-149v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 1; D: 3;
  • 5
    verbo intrans.
    Pasar <una persona> a realizar [algo] considerado inferior a una acción precedente.
    Exemples
    • «lures que de·los romanos, pensaron que segunt la cuenta, ellos eran vencidos, | decendieron | a·los patios e a las conujnjenças de·los emperadores.§ Gayo Marcio hombre a» [B-ArteCaballería-122v (1430-60)];
      Ampliar
    • «sinon que los fidalgos por fuerça, e nesçessidat son costreñjdos de aquellos que | desçienden | a remedar. Enpero la palabra del señor permanesçera que dize. El que se» [C-Consolaciones-025r (1445-52)];
      Ampliar
    • «decender a este pena, o a otra no es obligado: ante faria neciamente | decendiendo | a estas cosas particulares. o solicitando sobre esto a otro.§ Seze condiciones que» [C-SumaConfesión-016r (1492)];
      Ampliar
    • «confiessan. e despues que han dicho la specie postrimera no es mas de | descender | a las otras circunstancias particulares que no son necessarias. e deue preguntar el» [C-SumaConfesión-036v (1492)];
      Ampliar
    • «dexa de dezir. A cerca empero de·los peccados suzios e carnales: no | desciendas | mucho a·las circunstancias particulares: despues que sabes la specie sufficiente del peccado.» [C-SumaConfesión-073r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 7;
  • 6
    verbo trans.
    Pasar <una persona> [a alguien o algo] a un lugar más bajo.
    Exemples
    • «como aqueste cuerpo lunar hapres que sera preparado como deue ser fundido, y | desçendido | en granalla menuda por deçensorio.§ Capitulo ocho es de como deue ser fecha» [B-Alquimia-009r (1440-60)];
      Ampliar
    • «el redemptor de humana natura por manos de sanctos varones fue desenclauado y | descendido | del arbol de·la vera cruz.§ Oracion.§ Jesucristo fijo de Dios biuo, pues» [C-TesoroPasión-112v (1494)];
      Ampliar
    • «de Annas pontifice en·la qual Jesu nuestro redentor quando los judios lo | descendian | del monte Oliueto houo la primera injuria de todas en la bofetada que» [D-ViajeTSanta-059r (1498)];
      Ampliar
    • «nombre de todos pies y manos le besaron y sobre sus cuellos lo | descendieron | del cadahalso donde la muerte esperaua rescebir y luego fue puesto en hun» [E-TriunfoAmor-055v (1475)];
      Ampliar
    • «a tu marido mi fijo amado la sabana que fizimos. e luego | descendio | la vieja vn linçuelo de·la percha. e alçando lo ella por» [E-Ysopete-110r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 3; D: 1; E: 2;
Formes
aver desçendido (1), deçendays (1), deçenden (1), decender (5), deçendera (1), deçenderas (1), deçendia (1), deçendido (5), deçendiendo (3), decendientes (1), deçendiera (1), decendieron (2), deçendiesse (2), decendiessen (6), deçendio (1), decendir (1), decendrjan (1), deçienda (3), deciende (6), desçendan (1), desçende (2), desçenden (1), descender (25), descendera (2), descenderan (1), descenderia (2), descendi (2), descendia (7), descendian (9), descendida (1), descendido (6), descendiendo (27), descendiente (1), descendiera (1), descendiere (2), descendieren (1), descendieron (16), desçendiese (3), descendiesse (1), descendiessen (1), descendiesses (1), descendimos (10), descendio (35), desçendir (2), desçendira (1), descendiste (2), desçendjr (1), descienda (8), desciendan (2), desciendas (3), desciende (59), descienden (23), desciendio (1), han descendido (1), hauia descendido (2), houiendo descendido (1), ser descendidos (1), sera deçendido (3), serian decendidos (1), son descendidos (1), uvieras descendido (1);
Variants formals
decender (45), decendir (1), descender (264), descendir (4);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 314
Freq. rel. 1,41/10.000
Família etimològica
SCANDERE: ascender, ascendiente, ascendimiento, ascensión, condescender, descendencia, descender, descendida, descendiente, descendimiento, descensión, descensorio -a, trascendente, trascender;