coral2

Derivado del latín COR, 'corazón'.

Nebrija (Lex1, 1492): Epilepsia. ae. por la gota coral. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Gota[ ]coral o morbo caduco. morbus commitialis. Gota[ ]coral en griego. epilepsia .ae. 
  • 1
    adj.
    Que es propio del corazón como impulsor de los sentimientos.
    Exemples
    • «tal / la sorra puse de sal / pistada con grand destreza / con obedencia | coral | . § Desque ui la perfection / de aquesta preciosa naue / en poder puse la» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
      Ampliar
    • «dar a·mi mal / mas ansias para morir / y vos remedio | coral | / para que pueda beuir. § Vos teneys el sperança / en vuestras» [E-Grimalte-017v (1480-95)];
      Ampliar
    • «Cuyo dolor desigual / me puede dar el morir / mas vos remedio | coral | / para que pueda beuir. § Grimalte a Fiometa. § Sin duda senyora» [E-Grimalte-017v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  E: 3;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal gota coral.
    Exemples
    • «haze la persona vitoriosa y fauorable, y guarda la cayda de·la gota | coral | . Si alguno ha miedo de ser emponçoñado: esta piedra puesta so la bianda,» [B-Metales-014v (1497)];
      Ampliar
    • «Lapidario acrescienta las riquezas, y da hermoso hablar, y guarda de·la gota | coral | , quando es colgada al cuello guarda la vista y la conforta quando es» [B-Metales-030v (1497)];
      Ampliar
    • «guardar de·la toz: y vale contra el gran mal de·la gota | coral | si el enfermo lo vsa ordenadamente por regla de medicina segun dizen Auicenna,» [B-Metales-032v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
coral (6);
Variants formals
coral (6);
1a. doc. DCECH: 1581 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;