Derivado del latín COR, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Coradela por assadura. praecordia .orum. Coradela esta mesma. exta .orum.
Nebrija (Voc2, 1513): Coradela por assadura. praecordia .orum.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Conjunto de las entrañas comestibles de una res, particularmente, el hígado, el corazón y los pulmones.
- Relacions sinonímiques
-
alhaje, asadura, cachaza;
-
Exemples
-
«sy·non beue poca en sopas que esclaresce e sana el pulmon e toda | corada | . Esto dizen los naturales filosofos. § Capitulo .xxv. del dolor de costado» [B-Recetario-018r (1471)];
-
«Galienus toma la sangre e el figado e el pulmon con toda la | corada | e los estentinos e los lomos con la cola del cabron montes e» [B-Recetario-029v (1471)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
corada (2);
Variants formals
corada (2);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV
1471
Freq. abs.
2
Freq. rel.
0,00895/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;