acusador -ora

Derivado de acusar, del latín ACCUSARE, 'culpar, acusar', derivado de CAUSA, 'motivo, origen'.

Nebrija (Lex1, 1492): Accusator. oris. por aquel acusador. Anytus. i. por el acusador de socrates. Calumniator. oris. por aquel acusador. Criminator. oris. por acusador assi. Delator. oris. por el acusador. Diuinacio. oracion para dar acusador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acusador en juizio. postulator .oris. Acusadora cosa assi. postulatorius .a .um. Acusador enesta manera [criminalmente]. criminator .oris. Acusadora cosa assi. criminatorius .a .um. Acusador como malsin. delator .oris. Acusadora cosa assi. delatorius .a .um. Acusador enesta manera [con querellas]. incusator .oris. Acusadora cosa assi. incusatorius .a .um. Acusador como quiera. accusator .oris. Acusadora cosa assi. accusatorius .a .um. Acusador assi [falsa mente]. calumniator. insimulator. Acusadora cosa assi. calumniosus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Acusador en juizio. postulator .oris. Acusadora cosa assi. postulatorius .a .um. Acusador enesta manera [criminalmente]. criminator .oris. Acusadora cosa assi. crimi[n]atorius .a .um. Acusador como malsin. delator .oris. Acusadora cosa assi. delatorius .a .um. Acusador enesta manera [con querellas]. incusator .oris. Acusadora cosa assi. incusatorius .a .um. Acusador como quiera. accusator .oris. Acusadora cosa assi. accusatorius .a .um. Acusador assi [falsamente]. calumniator. insimulator. Acusadora cosa assi. calu[mn]iosus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona o acto] que inculpa a otra de algún delito o acción vituperable.
    Variants lèxiques
    acusante;
    Exemples
    • «o qualquiere d·ellas sian diuididas en tres partes. La vna para el | acusador | . La otra para el almudaçaff. e la otra remanent para el comun de·» [A-Ordinaciones-024v (1429)];
      Ampliar
    • «toda via verdad. E non les abezen njn consientan ser chismeros o | acusadores | de otro. con esto vsando se crian los coraçones e fazen a» [B-ArteCisoria-067r (1423)];
      Ampliar
    • «los principes y los letrados de·la ley: los quales siendo juezes y | acusadores | , no podian ser testigos contra el, con mucha dificultad hallauan en·el pueblo» [C-TesoroPasión-057v (1494)];
      Ampliar
    • «de homecidio incurrir no puede. y cerca del remedio del acusado y | acusador | . del acusado en que le dan forma y lugar para mejor salir» [D-CronAragón-009v (1499)];
      Ampliar
    • «De una cosa me desplaze / que quien uos ama sennora / que seays | accusadora | / pero bien me satisfaze / con estado uaya primero / el secreto guardare» [E-CancEstúñiga-089r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 1; C: 15; D: 7; E: 3;
Formes
accusador (10), accusadora (2), accusadores (1), acusador (8), acusadora (1), acusadores (6);
Variants formals
accusador -ora (12), acusador -ora (16);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
CAUSA: acusación, acusado -a, acusador -ora, acusante, acusar, causa, causa -ae, causado -a, causador -ora, causante, causar, causídico, cosa, excusa, excusación, excusado -a, excusador -ora, excusar, recusar;