comulgar

Del latín COMMUNICARE, 'compartir', derivado de COMMUNIS, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Communico .as .aui. por comunicar. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Comulgar. communico .as .aui.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Tomar <una persona> el pan consagrado según el rito cristiano.
    Variants lèxiques
    comunicar;
    Exemples
    • «sino que estouiesse muy doliente: ca entonce bien lo puede fazer. Si se | comulgo | estando con proposito de fazer algun peccado mortal, o siendo descomulgado e sabiendo» [C-SumaConfesión-047r (1492)];
      Ampliar
    • «muy solemne y con deuocion cantada yo con los condes nobles y varones | comulgue | dentro el sancto sepulcro. § De·la sallida del templo sancto y de» [D-ViajeTSanta-065r (1498)];
      Ampliar
    • «nacion consagran como los griegos de vna manera mesma en pan fermentado. | comulgan | los niños y ahun mayores en ambas especies. Otras opiniones de gran» [D-ViajeTSanta-124v (1498)];
      Ampliar
    • «tienen otros muchos errores que celebrando la missa consagran en pan fermentado. | comulgan | los niños en ambas especies. dan confirmacion simples sacerdotes. Tienen otros» [D-ViajeTSanta-126v (1498)];
      Ampliar
    • «sus fiestas los monjes griegos. Hay vna yglesia de nuestros latinos donde | comulgaron | nuestros caualleros. es mal adreçada y pobre fecha. Los moros tienen» [D-ViajeTSanta-147r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 43; D: 10;
  • 2
    verbo trans.
    Dar <un clérigo> [a alguien] el pan consagrado según el rito cristiano.
    Exemples
    • «la confession: mas si vno quexando se del cura porque no le quiere | comulgar | dixiesse el sacerdote delante de otros que esto faze porque tiene peccado del» [C-SumaConfesión-026v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
comulga (2), comulgado (1), comulgan (8), comulgando (2), comulgar (28), comulgaron (1), comulgasse (1), comulgassen (2), comulgasses (1), comulgaua (1), comulgen (1), comulgo (4), comulgue (1), comulguen (1);
Variants formals
comulgar (54);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 54
Freq. rel. 0,242/10.000
Família etimològica
MUNUS: comulgar, común, comuna, comunal, comunalmente, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, comúnmente, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inmune, inmunidad, remuneración, remunerador -ora, remunerar;