conmover

Del latín COMMOVERE, derivado de MOVERE, 'mover'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Commoueo. es. ui. por mover actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [alguien o algo] reaccione de manera agitada y tumultuosa.
    Exemples
    • «fazen no solo tiran a danyar el dicho micer Torrente mas quiça a· | comouer | y poner scandalo en essa ciudat y por esso fuera meior prouision antes» [A-Cancillería-3569:126r (1492)];
      Ampliar
    • «por el fallecio muy poco de hauer la muerte. Estas turbaciones assi | comouidas | Galerio tomo yra muy grande. y el stando en·la Sclauonia enbio» [D-TratRoma-025r (1498)];
      Ampliar
    • «los Reyes. § Despues del dicho y mal principio en estas tierras assi | comouidas | se ayuntaron a su valença otras diuersas gentes y pueblos tomando color para» [D-ViajeTSanta-110v (1498)];
      Ampliar
    • «de nuestros stados. Senesba va a palacio jnduzido por mi. y tengo tan | comouido | al rey contra el. que soy cierto no salria dende sin pena.§ El» [E-Exemplario-025v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; D: 5; E: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> turbación o inquietud [a alguien]
    Relacions sinonímiques
    turbar;
    Exemples
    • «sangre bendita. y tu, o pecador tierra y ceniza, ahun ensoberbesces, ahun te | commueue | y irrita la impaciencia? buelue te algun poquito a mirar el spejo de·» [C-TesoroPasión-032r (1494)];
      Ampliar
    • «agrazeñas. Suplico te por·ende, o piadoso Jesu, que tenga yo siempre set: | comouido | de amor feruentissimo: no refriado del calor de tu gracia, o del viento» [C-TesoroPasión-109r (1494)];
      Ampliar
    • «entre los braços de·las familiares suyas se falla. del qual stremo | comoujda | de su triste beuir. le pesa ser tornada. visto a que» [E-CancCoimbra-113r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 1;
  • 3
    verbo intrans./pron.
    Moverse <una cosa> con fuerza o de manera agitada.
    Exemples
    • «humano temor: derramando·se su sangre preciosa, por todo su glorioso cuerpo: se | comouia | muy obediente y aparejada para salir: forçada de·la muy esforçada fuerça de» [C-TesoroPasión-042r (1494)];
      Ampliar
    • «por sus fuerças echados en otras malas trauiessas segun el costumbre del mar | comouido | . y por esta forma supimos parte con la espiriencia de·los peligros» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
commueue (1), comoue (1), comouer (2), comouia (1), comouidas (2), comouido (6), comouio (1), comoujda (1);
Variants formals
commover (1), comover (14);
1a. doc. DCECH: 1400-25 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1422
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
MOVERE: amotinar, amover, conmoción, conmovedor -ora, conmover, escomover, escomovimiento, esmover, inmovible, inmueble, momentáneo -a, momento, motivo, moto, movedizo -a, movedor -ora, mover, movible, movida, movido -a, moviente, movimiento, mueble, promoción, promovedor -ora, promover, proprio motu, remoción, remoto -a, remover, somover, terremoto;