ciente

Tomado del latín scientem, 'el que sabe', part. pres. de scire, 'saber'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que tiene conocimiento cierto de las cosas.
    Exemples
    • «alça lo poco e abaxa lo mucho. Aqueste mundo es carçel del | çiente | . e paraysso del menos çiente. Preguntaron al sabio. qual es» [C-TratMoral-276v (1470)];
      Ampliar
    • «dignidad no haze de si bueno alguno. Y esso mismo que los | scientes | buenos y sabios merecen tener tales honores y no los malos y dados» [D-ViajeTSanta-136r (1498)];
      Ampliar
    • «dichos sigujentes. E a lo postremo respondo que algunos disolutos e afemjnados | scientes | ansi como Salamon. Ovidio. Johan de Mena. e Bocacio. praticando no» [E-CancCoimbra-119v (1448-65)];
      Ampliar
    • «refrenar la su cobdiçia e voluntad desordenada. desfizo los estudios maltracto los | sçientes | e aborreçio los virtuosos. Esto vsando por multiplicados dias desfizo e desaposto» [E-TrabHércules-086r (1417)];
      Ampliar
    • «talle d·onbre modesto / de·la sangre de Sanson / y el | çiente | baron / que fue puesto en el çesto. / vi vna çiçiliana / con Gujlem de Vergada» [E-TristeDeleyt-193v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1; E: 15;
  • 2
    adj.
    Que manifiesta sabiduría o conocimiento cierto de las cosas.
    Exemples
    • «lengua de su valor. Las buenas palabras honran el cuerpo. | Çiente | parlar es grande razon en pocas palabras. Gentil fablar es fermoso en» [C-TratMoral-273v (1470)];
      Ampliar
    • «vos marauilleys como yo haya tomado opinjon. que las generales reglas los | scientes | e los latinados vocablos pora tractar los fechos d·amor non ser assaz» [E-CancCoimbra-105r (1448-65)];
      Ampliar
    • «variables quanto en el rayo del Sol los atomos aparescen. ni los | scientes | argumentos podemos buenamente aprouar. que vna cosa tanto en si variable gujada» [E-CancCoimbra-105r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 2;
  • 3
    adv.
    De manera reflexiva, con conocimiento cierto.
    Variants lèxiques
    cientemente;
    Exemples
    • «la muerte binieron / cada qual muy deligente / que sus trebaxos bien | çiente | / demuestra atal servieron.» [E-CancPalacio-130r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
çient (1), çiente (6), çientes (1), sciente (2), scientes (12);
Variants formals
cient (1), ciente (7), sciente (14);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,0985/10.000
Família etimològica
SCIRE: ciencia, ciencial, ciente, cientemente, científico -a, conciencia, dreciente, esciencia, necedad, neciamente, necio -a, puriciente;