cervuno -a

Tomado del latín cervunum, derivado de cervus, 'ciervo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cervuno cosa de ciervo. ceruinus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es propio del ciervo.
    Exemples
    • «sus cordones fermosa mente labrados e pueden los fazer de cuero e sy fuere | çervuno | sseria mejor porque es contra veneno e por eso fazen con ellas ataduras» [B-ArteCisoria-018v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    adj.
    [Caballería] que tiene el pelo de color castaño oscuro.
    Variants lèxiques
    cebruno -a;
    Exemples
    • «Del color que dizen pelo ruan folio .xiij. § Del color que dizen | cervuno | o de venado folio .xiij. § Del color que dizen cenizoso folio .xiij» [B-Albeytería-003r (1499)];
      Ampliar
    • «mismo. la cola metida entre las piernas. § Del color que dizen | cerbuno | o de venado. § Dizen le cerbuno al .v. color pues que assi» [B-Albeytería-013r (1499)];
      Ampliar
    • «piernas. § Del color que dizen cerbuno o de venado. § Dizen le | cerbuno | al .v. color pues que assi tiene color de cieruo. deue tener» [B-Albeytería-013r (1499)];
      Ampliar
    • «E color rosado que es quasi blanco mezclado con pelos bermejos. E color | çeruuno |. que es quasi color de çieruo. E color que se dize en Ytalia» [B-Agricultura-124r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal lengua cervuna (scolopendrium vulgare).
    Exemples
    • «venga de rramo de frialdad. § Item toma la yerba que es dicha | lengua çerbuna | e la llanten e toma estas yerbas e cueze·las en agua» [B-Recetario-026r (1471)];
      Ampliar
    • «Item dizen los naturales e Diascorus que la yerba que es dicha | lengua çerbuna | cocha en bino e beujda por treynta dias deseca e desincha el baço» [B-Recetario-027v (1471)];
      Ampliar
    • «en·el libro Pasionario toma las rrayzes de·la yerba que es dicha | lengua çerbuna | e seca·las e muele·las e faz·las poluos e beba» [B-Recetario-028r (1471)];
      Ampliar
    • «yerba que es dicha calamentun e oregano e poleo e rruda e borrajas | lengua çerbuna | cortezas de·la rrayz de·la tamariz e del fresno toma mas» [B-Recetario-051v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
çerbuna (4), cerbuno (2), çeruuno (1), çervuno (2);
Variants formals
cerbuno -a (6), ceruuno -a (1), cervuno -a (2);
1a. doc. DCECH: 1351 (CORDE: 1252)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0403/10.000
Família etimològica
CERVUS: cerval, cervia, cervicornu, cervuno -a, ciervo -a;