Derivado de baxo, del latín BASSUM, 'gordo y poco alto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Decurro. is. por correr de arriba abaxo neutrum .v. Deiectio. onis. por echamiento abaxo. Jnferius. aduerbium. por mas abaxo. Jnfernus. a. um. por cosa de abaxo. Jnfra. praepositio. por abaxo. Meta. ae. por la muela de abaxo para moler. Pessum. aduerbium. por abaxo o alos pies. Promoueo. es. ui. mover de abaxo arriba actiuum .i. Secundum flumen. por rio abaxo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Abaxo adverbio. deorsum.
Nebrija (Voc2, 1513): Abaxo aduerbium loci. deorsum.
-
-
1
-
adv.
-
Indica dirección hacia un lugar que está en una posición inferior a aquel que se toma como referencia.
- Relacions sinonímiques
-
ayuso;
- Variants lèxiques
-
bajo;
-
Exemples
-
«de vno al otro entre los musglos ya mas vn tanto que no | abaxo | en las canillas. Las coronas sean delgadas pelosas. Las manos lisas» [B-Albeytería-010v (1499)];
-
«tanto houiesse del dicho ombligo hasta encima de·la cabeça como d·el | abaxo | hasta la punta del pie. E tanto del cabo del dedo mayor» [B-Salud-033r (1494)];
-
«encima del penaclo del templo. Si fijo de Dios eres, echa te dende | abaxo | . assi aquestos fijos suyos por maldicion, le requirieron por vn menosprecio, diziendo. si» [C-TesoroPasión-104r (1494)];
-
«de muerto echar le de·la sala donde el rey estaua las ventanas | abaxo | dando vozes al triste pueblo que le esperaua para que los mandasse.» [D-CronAragón-134v (1499)];
-
«en vno sacaron lo de·la carcel para lo despeñar de vna peña | abaxo | . lo qual conosciendo dixo les Ysopo. en·el tienpo que las» [E-Ysopete-024r (1489)];
-
Distribució
B: 35; C: 3; D: 4; E: 12;
-
-
2
-
adv.
-
Indica una parte posterior de un texto.
- Relacions sinonímiques
-
adelante, avante, deyuso, diuso, de yuso;
- Variants lèxiques
-
bajo, debajo;
-
Exemples
-
«austral o subsolano. mas entonce fagan se los perfumes que dire mas | abaxo | . E quando se leuante huela vinagre y agua rosada. lo qual» [B-Peste-042v (1494)];
-
«se tan bien de sangrar. Ca segun lo que dire despues mas | abaxo | y segun la doctrina de·los antiguos. esta sangria particular se deue» [B-Peste-043v (1494)];
-
«y coma d·ello poco empero a menudo. segun dire mas | abaxo | . § Capitulo .xij. de·la dieta en la pestilencia. § Esta dolencia es» [B-Peste-047v (1494)];
-
«de·lo que se da al juez por le sobornar. segun diremos mas | abaxo | . E assi segun sancto Thomas. Vulgaro. Remon e Jnnocencio: de estas cosas se» [C-SumaConfesión-089v (1492)];
-
«de Neptuno. Neptuno por los gentiles era llamado dios de·las mares segund | abaxo | manifestare. e por·tanto los llama el actor posada de Neptuno e a·» [E-Satyra-b006r (1468)];
-
Distribució
B: 3; C: 4; E: 2;
-
-
3
-
adv.
-
Indica, de manera indeterminada, los órganos sexuales o el aparato excretor de una persona.
- Relacions sinonímiques
-
detrás;
- Variants lèxiques
-
bajo, debajo;
-
Distribució
E: 1;
-
-
•
-
loc. prep.
-
Abajo de. Introduce valores locativos que expresan situación inferior respecto de algo o de alguien.
-
Exemples
-
«o sufres ynvesibles aquellos que·le quitan el su obramjento los quales fallaras | abaxo | del vaso de vedrio el vno a manera de mjel, y el otro» [B-Alquimia-014r (1440-60)];
-
«por caliente, y vmjdo con sus dos enemjgos.§ Toma las fezes que quedaron | abaxo | del solimador, e mete·las dentro en vna caçuela vedriada, y abreuando de» [B-Alquimia-019r (1440-60)];
-
Distribució
B: 2;
Formes
abaxo (66);
Variants formals
abaxo (66);
1a. doc. DCECH:
1406 (CORDE: 1326)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
66
Freq. rel.
0,295/10.000
Família etimològica
BASSUS: abajamiento, abajar, abajo, bajador -ora, bajar, bajeza, bajo, bajo -a, bajura, cabezabajo, cabizbajo -a, debajo;