leugeramente

Derivado de leugero, tomado del catalán lleuger, del latín LEVIARIUM, derivado de LEVIS, 'leve, ligero'.
Nebrija: Ø
  • 1
    adv.
    De manera rápida y diligente.
    Relacions sinonímiques
    prontamente;
    Variants lèxiques
    ligeramente;
    Exemples
    • «partidas la hueste e pues el con los otros desempacho·se e fuyo | leugeramente | .§ Espartaco ompliendo el fossado que Mario Crasso le hauia fecho en·torno, de cuerpos» [B-ArteCaballería-103r (1430-60)];
      Ampliar
    • «escampados a semeiantes obras, combatio las tiendas de aquellos, e tomo e mato | leugeramente | los otros tornantes desordenadamente con sus trossas e cargas desarmados.§ Virginio consol en·» [B-ArteCaballería-108r (1430-60)];
      Ampliar
    • «el enemigo con la batalla viaxada. Escampados e fechos fuir los africanos, forço | leugeramente | los espanyoles que se rendiessen, qui al partir o fujr de aquellos, haujan» [B-ArteCaballería-110r (1430-60)];
      Ampliar
    • «fueron enujados por las sendas de·los camjnos, e por los ataios, qui | leugeramente | con las riendas sueltas, ante que fuessen venidos a·las tiendas de Pompeo,» [B-ArteCaballería-118r (1430-60)];
      Ampliar
    • «que el sintio que no se moujan volontarjamente, vinjendo por la parte contrarja | leugeramente | vencio los ya cansados.§ .vj. De lexar fujr los enemigos por razon que» [B-ArteCaballería-119v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
  • 2
    adv.
    De manera fácil, sin esfuerzo.
    Relacions sinonímiques
    fácilmente, sueltamente;
    Variants lèxiques
    ligeramente;
Formes
leugeramente (10), liugeramente (2);
Variants formals
leugeramente (10), liugeramente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;