escupidura

Derivado de escupir, del latín vulgar *EXCONSPUERE, 'llenar de esputos, escupir', derivado de SPUERE, 'escupir'.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. fem.
    Porción de saliva o de excreciones del aparato respiratorio que se lanza por la boca de una vez.
    Relacions sinonímiques
    gargajo;
    Variants lèxiques
    escupinajo;
    Exemples
    • «con excessiua pasciencia çufriste que tu sanctissimo y delicado rostro fuesse manzillado con | escopiduras | jnmundissimas de·los scelerados judios: otorga me señor gracia y merced para que» [C-TesoroPasión-061r (1494)];
      Ampliar
    • «carissimos, deuemos con piadoso pensamiento contemplar, y estimar en muy crescida gloria aquestas | escopiduras | turpissimas del venerabilissimo rostro de nuestro maestro Jesu. y muy atentissimamente rememorar los,» [C-TesoroPasión-062r (1494)];
      Ampliar
    • «acahescio delante de Pilato, y por caualleros y ministros suyos, y aquellas eran | escopiduras | de judios: y aquestas de gentiles: los quales llamaron los euangelistas caualleros, no» [C-TesoroPasión-082r (1494)];
      Ampliar
    • «piedras, palos, y cieno: assi la sinagoga exercio contra Jhesu bofetadas, espinas, y | escopiduras | . y assi como le llamo varon de sangre, y varon diabolico: assi llamo» [C-TesoroPasión-083r (1494)];
      Ampliar
    • «desnudando·le sus vestidos: le ensuzio el rostro y la barba con vergonçosas | escopiduras | . Que cuydado deuemos de aqui·adelante tener, o hermanos carissimos si çufrimos injurias?» [C-TesoroPasión-083r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
escopiduras (5);
Variants formals
escopidura (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1576-77)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
SPUERE: escupidura, escupimiento, escupinajo, escupir;