embosca

Tomado del catalán embosca, derivado de emboscar y este derivado de bosque, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto.
Nebrija: Ø
  • 1
    sust. fem.
    Ocultación de gente armada al acecho del enemigo para asaltarlo por sorpresa.
    Relacions sinonímiques
    celada;
    Variants lèxiques
    emboscada;
    Exemples
    • «de alli vna multitut de aues muy apressuradamente volando, entendio que alli hauia | embosca | , porque vio que las aues se eran leuantadas muchas e muy apressuradas, e» [B-ArteCaballería-099v (1430-60)];
      Ampliar
    • «qual cosa fecha, la legion que a·esto era ordenada, sallio de·la | embosca | e esuayo los enemigos e los vincio.§ Iphicrates en Tracia como por la» [B-ArteCaballería-103v (1430-60)];
      Ampliar
    • «entre aguas, e mesclada la batalla fingientes fuyr, tiroron lures enemigos a·las | emboscas | , qui vinientes muy aquexadamente a·los logares no sabidos, encenagaron se en·el» [B-ArteCaballería-115r (1430-60)];
      Ampliar
    • «la flota la mas fuerte mano de·la cauallerja, e puso la en | embosca | , e mando partir la flota, assi como si fuesse cargada de toda la» [B-ArteCaballería-119r (1430-60)];
      Ampliar
    • «por amor de defender aquella, encontraron aquellos que cerca los muros eran en | embosca | , e aquellos que haujan encalçados costrenyien los detras, assi que fueron en medio» [B-ArteCaballería-129v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
embosca (9), emboscas (3);
Variants formals
embosca (12);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1440-60)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
BOSKO: boscaino -a, boscaje, bosque, dibujador -ora, dibujar, embosca, emboscada;