deleznar

Metátesis de deslenar, derivado de lene, del latín LENIS, 'suave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Labor .eris. por deslizarse o deleznarse.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Deleznarse. labor .eris. require deslizar. Deleznar a otra cosa. lubrico .as.
  • 1
    verbo intrans./pron.
    Deslizarse <una persona o una cosa> por una superficie.
    Relacions sinonímiques
    deslizar, resbalar;
    Variants lèxiques
    eslenar;
    Exemples
    • «Mas es engendrado de·la tierra, y como el agua fuy, o se | delezna | y muy continuamente es guardado en vaso frio: y tanta es su fuerça» [B-Metales-005r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo intrans.
    Caer <una persona> en un error o indiscreción.
    Relacions sinonímiques
    resbalar;
    Exemples
    • «antes de agora exercitadas en continuo maldezir y blasfemias, por maldito costumbre no | deslenauan | sino en razones mortiferas y pozoñosas. porque como reza Crisostomo. Diabolica cama es» [C-TesoroPasión-060v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
delezna (1), deslenauan (1);
Variants formals
deleznar (1), deslenar (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (Corde: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
LENIS: allenegar, deleznable, deleznar, eslenable, eslenar, lenec, lenir, lezne;