atanor

Tomado del árabe hispánico attanúr, del árabe clasico tannûr, 'horno', y este del arameo tannûra.
Nebrija (Lex1, 1492): Tubus .i. por atanor o arcaduzes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495, y Voc2, 1513): Atanor de aguaducho. tubus .i. tubulus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Hornillo de barro cocido con varios caños, usado por los alquimistas para fundir metales.
    Exemples
    • «ençima del secreto baxel, e por ençima el sobre cobertor, e mete el | atanor | , e luta muy bien, e por ençima el grant aluter. E faras buen» [B-Alquimia-021r (1440-60)];
      Ampliar
    • «este meteras el grand alutel el qual cubre todos los otros, e el | atanor | , e se encaxa en·las orillas del forno en lutando bien todas las» [B-Alquimia-026r (1440-60)];
      Ampliar
    • «elemento del agua segunt dicho es.§ Nota que tu non deues tirar el | atanor | de alto del secreto vaso en ninguno d·estos termjnos fasta conplido el» [B-Alquimia-030v (1440-60)];
      Ampliar
    • «las mesuras de nuestro vaso todo por sy con sus cobertores, e sus | atanores | , e todo aquello que le pertenesçe por figura. E despues te mostrare la» [B-Alquimia-037r (1440-60)];
      Ampliar
    • «son .5. pulgadas.§ .1. vegada esta.§ E de aquella donde se mete el | atenor | deue aver .1. vegada esta mesura, e otra esta pequeña que son .8.» [B-Alquimia-041v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
atanor (9), atanores (1), atenor (2);
Variants formals
atanor (10), atenor (2);
1a. doc. DCECH: 1492 (CORDE: 1527)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
TANNUR: atanor;