yeso

Del latín GYPSUM, 'yeso', y este del griego gypsos, 'yeso, cal viva'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gypso. as. aui. por enessar cubrir de iesso actiuum .i. Gypsum. i. por el iesso especie de cal.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jesso especie de piedra. gypsum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Mineral formado por sulfato de calcio hidratado que, cuando se deshidrata, se usa en la construcción por su capacidad de endurecer rápidamente al amasarlo con agua (CaSO4).
    Relacions sinonímiques
    aljez, plastro;
    Variants lèxiques
    guixo;
    Exemples
    • «termjnos no de decima nj de primjcia y no sea osado gitar | geso | nj algez nj moyuello en·el vino que fara pora la proujsion» [A-Sisa1-262r (1464)];
      Ampliar
    • «la nafra. y porque dende salir no pueda pongan le guixo o | jesso | encima de todo. Esto comera el dicho gusano en·el espacio de» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «de·la cabeça e faze caher la rreuma. Gilbertus. § Item el | yeso | picado e tostado e puesto caliente en·la cabeça preçiosa cosa. Giluertus» [B-Recetario-005v (1471)];
      Ampliar
    • «de cantaros de tierra. e atapar·las has allj bien con algez o | yeso |. e poner las en algunt lugar seco menos de vmor. es a·saber » [B-Agricultura-052r (1400-60)];
      Ampliar
    • «La cal es lo mesmo que el plaustro que en griego es llamado | yesso | .§ Del carbunclo. Capitulo .xxv.§ CArbunclo es vna piedra muy preciosa asi dicho, porque» [B-Metales-010r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 11;
Formes
geso (1), jesso (1), yeso (7), yesso (3);
Variants formals
geso (1), iesso (1), yeso (7), yesso (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
GYPSOS: aljez, guixo, yeso;