topacio

Tomado del latín topazium, y este del griego topazion, 'topacio'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Topazion. ij. por una piedra preciosa.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Topazion piedra preciosa. topazius .ij.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Piedra preciosa de color amarillo, formada de silicato de aluminio y flúor.
    Exemples
    • «dia e vna noche perdera voluntad. Item dize Lapidariuus que la piedra | topaç | trayda engendra castidad e abaxa la verga en quanto la traxiere e non» [B-Recetario-034v (1471)];
      Ampliar
    • «los planetas de·los quales ellas han recebido su influencia, como pareçe del | topacio | que sigue la luna segun dizen sant Anbrosio y Ysidoro y otros dotores.» [B-Metales-025v (1497)];
      Ampliar
    • «a·la dicha ysla y la buscaron fasta hallar la, y la llamaron | thopasio | en·el lenguaje de·la tierra que en latin quiere dezir buscar por» [B-Metales-034r (1497)];
      Ampliar
    • «otros tesoros de·los reyes y grandes señores cosa mas preciada que el | topasio | , que en si recibe todas claridades y colores de otras piedras preciosas que» [B-Metales-034r (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7;
Formes
thopasio (1), topaç (1), topacio (1), topasio (4);
Variants formals
thopasio (1), topaç (1), topacio (1), topasio (4);
1a. doc. DCECH: 1309 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
TOPAZION: topacio;