apercibir

Derivado de percibir, del latín PERCIPERE, 'coger, recoger', derivado de CAPERE, 'tomar, coger'.

Nebrija (Lex1, 1492): Euoco. as. aui. por apercebir para guerra actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Apercebir o amonestar. moneo. hortor. Apercebir para guerra. euoco .as .aui.
  • 1
    verbo trans.
    Preparar <una persona> [a alguien o algo] necesario para [algo].
    Exemples
    • «que numero llegaran. § Los peones de Girona nos ha plazido se | hayan apercebido | y procurat siempre lo esten con sus picas o paueses y que sean» [A-Cancillería-3686:II:018v (1497)];
      Ampliar
    • «fazer la hueste desque asentada e los enemjgos paresçieren.§ Ligera cosa es de | apreçebir | e basteçer la hueste quando los enemjgos son absentes, mas quando son presentes» [B-EpítomeGuerra-064v (1470-90)];
      Ampliar
    • «bien los oydos los sacerdotes que tratan tan alto y diuino misterio, y | aperciban | se de recebir el cuerpo de Dios dignamente: porque a·los tales, allende» [C-TesoroPasión-033r (1494)];
      Ampliar
    • «las fuerças de su gente no le quiso ni ahun responder. mas | apercibio | y ordeno su gente y aparejo se a·la batalla ordeno sus azes» [D-CronAragón-034r (1499)];
      Ampliar
    • «porque en ello tomando exemplo contra la maldad de·los hombres se | apercebyessen | . y asi mysmo porque en quexar sus fatiguas mas senzillas las sentiesse» [E-Grimalte-001r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 10; C: 3; D: 11; E: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [alguien] se dé cuenta de [un peligro].
    Exemples
    • «si tal cosa occorria que houiessedes fazer correu fazet lo e con discrecion | apercebit | a Garcia de Çaldiuar como de vos mesmo assi en lo que toca a·la» [A-Cancillería-3605:027v (1479)];
      Ampliar
    • «son ante ella assi que no la veen, ni el seso la puede | apercebir | : y por esto dizen que es buena para los ladrones para mas seguramente» [B-Metales-024v (1497)];
      Ampliar
    • «reposo: boluieron muy de·mañana al juyzio, por derramar la sangre del justo. | Aperciba· | se pues qualquier piensa deuota, que dos vezes fue en casa de Cayphas» [C-TesoroPasión-066v (1494)];
      Ampliar
    • «peor sino que vn mal esclauo se passo a·los castellanos y los | apercibio | de vn engaño que el rey don Pedro les armara para les fazer» [D-CronAragón-141v (1499)];
      Ampliar
    • «e conduzido en vn tal estremo y escuro sentir que escassamente el entendimjento | apercebir | lo puede si d·enamoradas esperiencias no es consejado. Siempre que ayudada» [E-CancCoimbra-109v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 1; D: 4; E: 3;
Formes
aperçebid (2), aperçebida (1), aperçebido (2), apercebidos (5), apercebir (8), apercebit (1), aperçebjdos (1), apercebyessen (1), apercibamos (1), aperciban (1), aperciba· (1), apercibe (1), aperçibida (1), apercibido (1), apercibidos (1), apercibieron (1), aperçibiesse (1), apercibiessen (1), apercibio (3), apreçebida (1), apreçebidas (1), apreçebidos (2), apreçebir (1), apreçebjdo (1), hayan apercebido (1);
Variants formals
aparcebir (4), apercebir (13), apercibir (18), aprecebir (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,183/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;