serenidad

Tomado del latín serenitatem, derivado de serenus, 'claro, puro, sin nubes'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Serenitas .atis. por el sereno.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Serenidad de tiempo. serenitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Situación de calma y de tranquilidad.
    Exemples
    • «acusar y llamar peccador fasta que fue la tormenta passada y buelta la | serenidad | del ayre. mas ni con toda su penitencia escapo de·la saña» [D-CronAragón-138v (1499)];
      Ampliar
    • «Ffin. § Excellente magestad / en todo valer excelsa / a·mi glosa perdonad / si queda obscura y opressa / en tanta | sarenidad | .¶» [E-CancVindel-274v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Tratamiento de respeto que se da a príncipes y personas de alta dignidad (precedido de un posesivo).
    Exemples
    • «muy amado hermano en respuesta de·las informaciones que por parte de su | serenidad | nos haueys explicado es lo que se sigue. § Primeramente le direys con» [A-Cancillería-3613:011r (1484)];
      Ampliar
    • «Españas, comiençan ya de sentir allende los feroçes barbaros, el yugo de vuestras | serenidades | . y quanto se puede coger de vuestras esclarescidas victorias, ya tiene determinado el» [C-TesoroPasión-002v (1494)];
      Ampliar
    • «las fiestas mas las fauoreçia mas las cumplia y arreaua su presencia y | serenidad | que las mismas alegrias. en la sala en la corte o palacio» [D-CronAragón-075r (1499)];
      Ampliar
    • «Fin. § Sy mi lengua desuaria / con la grand necessydat / la uuestra | serenidat | / perdone la culpa mia / con discrecion y bondat.» [E-CancEstúñiga-056r (1460-63)];
      Ampliar
    • «contra ty la voluntad de peccar: ca luego conosçido de·la tu | serenidad | el mandado. humildes a ti venimos. aquel que del peccado le» [E-CancParís2-102r (1465)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; C: 1; D: 1; E: 5;
Formes
sarenidad (1), serenidad (13), serenidades (1), serenidat (17), serenjdad (3);
Variants formals
sarenidad (1), serenidad (17), serenidat (17);
1a. doc. DCECH: 1433 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,157/10.000
Família etimològica
SERENUS: aserenar, serenado -a, serenar, serenidad, sereno -a;