alabastro

Tomado del latín alabastrum, 'alabastro', y este del griego alabastros.

Nebrija (Lex1, 1492): Alabaster. tri. por el alabastro piedra. Alabastrum. i. por aquella mesma piedra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Alabastro piedra. alabastruum. alabastrites .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Mármol translúcido, fácilmente tallable.
    Exemples
    • «la fruente y sienes guarda de salir la sangre de·las narizes.§ Del | alabastro | . Capitulo .iij.§ ALabastro segun dize Ysidoro en·el libro .xvj. y capitulo .v.» [B-Metales-002r (1497)];
      Ampliar
    • «tan santo: Maria hermana de Martha y de Lazaro, con vn vaso de | alabastro | , lleno de vnguento mucho precioso. E puesta de rodillas ante los pies de» [C-TesoroPasión-021r (1494)];
      Ampliar
    • «caliz con la patena y corporales y vn altar con la capilla de | alabastro | . Son sepultados ende los cuerpos de santa Sabina santo Theodoro y Alexandre» [D-TratRoma-032v (1498)];
      Ampliar
    • «las matronas de Roma / en la montaña de Soma / se volvieron | alabastro | / mas mostrando vna albala / a Napoles demandava / con quantos ay» [E-CancIxar-343r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 3; D: 1; E: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Vaso fino de pequeño tamaño usado para contener perfumes o bálsamos (usado en la expresión pluriverbal ungüento de alabastro).
    Exemples
    • «romero e de melones e de vinagre. e las buenas vnturas. como de | vnguento de alabastro | e el cibbo del azeyte del almastiga e de zanbac e tales cosas segunt mas» [B-Aojamiento-145r (1425)];
      Ampliar
    • «cuerpo con azeyte de almendras duçes, e de pepitas de calabaças, e  | enguento alabastro | partes yguales, e sea metido en su cama pertenesçiente, e cubierto de ropa» [B-Alquimia-032r (1440-60)];
      Ampliar
    • «redentor quando le vnto la Magdalena sus pies sagrados con el | vnguento de alabastro | y je los regaua con las lagrimas de sus ojos y alimpiaua con» [D-ViajeTSanta-092v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
alabastro (11);
Variants formals
alabastro (11);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1425
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0492/10.000
Família etimològica
ALABASTER: alabastro;