serpiente

Del latín SERPENTEM, 'serpiente', derivado de SERPERE, 'arrastrarse, cundir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Serpens. tis. por la sierpe o serpiente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sierpe o serpiente. serpens .tis. Serpiente general mente. serpens .tis. Serpiente del agua. hydrus .i. Serpiente de tierra. chelydrus .i. Serpiente esta mesma. chersydrus .i.

Nebrija (Voc2, 1513): Sierpe o serpiente. serpens .tis. Serpiente generalmente. serpens .tis. Serpiente del agua. hydrus .i. anguis. Serpiente de tierra. chelydrus .i. chersydrus.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Reptil ofidio de cuerpo cilíndrico, sin patas y piel escamosa.
    Variants lèxiques
    sierpe;
    Exemples
    • «El leon es fuerte bestia. el puerco es suzio. la | sirpiente | es osada. la gata es medrosa etcetera. no seria hauido por» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    • «puesta al fuego como el incenso, su olor es bueno y contra los | serpientes | , y haze fuir los demoniados, y pareçe que sea contraria a·los demonios.» [B-Metales-018r (1497)];
      Ampliar
    • «Abel muerto por el hermano: Ysach atado con·las manos del padre: la | sirpiente | de metal enxalçada en·el ayre por Moyses: el cordero sacrificado en la» [C-TesoroPasión-098v (1494)];
      Ampliar
    • «hermanos los hombres. no por cierto por enemigos que si fasta las | serpientes | y leones tienen ley de hermandad entre si. por ser tan de» [D-CronAragón-0-10r (1499)];
      Ampliar
    • «en congoxas y jemidos convertidos. los arbolles y las flores. en | serpientes | y çapos mudados. el palaçio preparado vna selba muy scura con·tanto» [E-TristeDeleyt-030r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13; C: 4; D: 18; E: 63;
Formes
serpente (1), serpiente (21), serpientes (20), sirpiente (54), sirpientes (2);
Variants formals
serpente (1), serpiente (41), sirpiente (56);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1194)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 98
Freq. rel. 0,439/10.000
Família etimològica
SERPERE: serpentina, serpentinamente, serpentino -a, serpiente, serpigo, serpillo, serpol, serpyllum -i, sierpe, zarpar;