anillo

Del latín ANELLUM, diminutivo de ANULUS, 'anillo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Anellus. i. por el anillo pequeño. Anularis. e. por cosa de anillo. Anularius. ij. por platero de anillos. Anulatus. a. um. por cargado de anillos. Anúlus. i. por el anillo del dedo. Dactylotheca. ae. por caxa de anillos. Dactylus. i. por anillo del dedo. Symbolus. i. por el anillo. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Anillo. annulus .i. gr[a]ece. dactylus .i. Anillo pequeño. anellus .i. Anillo para sellar. annulus signatorius. Anillo este mesmo. gemma .ae. 
  • 1
    sust. masc.
    Aro de metal que se pone como adorno en los dedos de las manos.
    Exemples
    • «puestas en escripto en vn quaderno closo e con·el sillo de nuestro | anillo | sellado el qual hauemos liurado a Anton de Cuerla notario escrjuano de·los jurados de·» [A-Ordinaciones-043r (1442)];
      Ampliar
    • «qual hauia perdido su companyero Marcello, como supiesse que Hanjbal hauiesse tomado el | anjllo | del muerto, enujo cartas por todos los castillos de Italia, que no creyessen» [B-ArteCaballería-141r (1430-60)];
      Ampliar
    • «marchite: mas siempre este verde:/ y lieua por ello en·el dedo vn | anillo | .§ Infantem nudum cum te natura creauit: paupertatis onus patienter ferre memento.§ Pues quando naciste: saliste desnudo:/ y no te dio la natura vestidos:/» [C-Caton-011v (1494)];
      Ampliar
    • «naciones dichas no trayan baculos en sus officios ni los obispos mitras ni | anillos | ni vsan campanas. esta gente dicha lo haze todo como nosotros.» [D-ViajeTSanta-127r (1498)];
      Ampliar
    • «dare si non la beuo. los quales apostaron sobre esto poniendo los | anillos | por señal. e fueron se cada vno para su casa. Otro» [E-Ysopete-014v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 4; C: 2; D: 3; E: 13;
  • 2
    sust. masc.
    Cada uno de los aros de metal que, enlazado con otros, forma una cadena.
    Relacions sinonímiques
    eslabón;
    Exemples
    • «octaua ciudad de aquellas hedificadas despues del diluuio en·donde ahun parecen algunos | anillos | o hierros colgar muy grandes de vna riba en que las naues asir» [D-ViajeTSanta-057v (1498)];
      Ampliar
    • «y ende tienen vna cadena del dicho sancto que hay en ella .xxxix. | anillos | o eslauones. la qual pusimos a nuestros pescueços viendo que los moros» [D-ViajeTSanta-142v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
anillo (13), anillos (6), anjllo (5), anyllos (1);
Variants formals
anillo (24), anyllo (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,112/10.000
Família etimològica
ANULUS: anilla, anillo;