prolongar

Tomado del latín prolongare, 'alargar', derivado de longus, 'largo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dactylides uuae. por uvas prolongadas.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Prolongar. prolongo .as. profero .rs. Prolongar. produco .is. protelo .as.

Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Aumentar <una persona> la duración o la vigencia de [algo].
    Relacions sinonímiques
    prorrogar;
    Variants lèxiques
    alongar;
    Exemples
    • «consejo que no lo admeta luego subitamente a·la comunion: mas que le | proluengue | el tiempo e lo dilate por algunas semanas. De·los otros defectos que» [C-SumaConfesión-047r (1492)];
      Ampliar
    • «odiosa vida causa vituperosa muerte. Tarde e no yamas la prospera fortuna | prolongada | ha bienauenturada fin se conduce. Y maiormente. señora. que aquestos» [E-CancCoimbra-116r (1448-65)];
      Ampliar
    • «dara fin a mi cuydado. / Y con aqueste descanso / mi mal | prolonga | la vida / y tantas penas auanço / quanto en tardar su venida» [E-CancHerberey-095v (1445-63)];
      Ampliar
    • «muy seguras. Quita aqueste escandalo d·entre los otros que viuen pacificos. y | prolongaras | tu stado y cresceras el amor de·los tuyos. y por que conosco » [E-Exemplario-034v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 3;
Formes
prolonga (1), prolongada (1), prolongaras (1), proluengue (1);
Variants formals
prolongar (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
LONGUS: alongado -a, alongamiento, alongar, alueñar, alueñe, llong -ga, longanimidad, longaniza, longaón, longincuo -a, longísimo -a, longitud, longor, longueza, longura, lontano -a, lueñe, luengamente, luengo -a, luent, luñar, prolongado -a, prolongamiento, prolongar;