mortalmente

Derivado de mortal, del latín MORTALEM, derivado de MORS, 'muerte', y este derivado de MORI, 'morir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Exitialiter. aduerbium. por mortal mente. Perniciose. aduerbium. mortal mente.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adv.
    De manera que implica muerte.
    Exemples
    • «su color, y su yncurrubtilidad. E su sustançia non sensibile en·la natura | mortal mente | mas conpuesta mente. E por tanto es posible en·la natura mortal» [B-Alquimia-003v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    adv.
    De manera que implica condena muy grave.
    Exemples
    • «que quien non rescibe el corpus Cristi vna vez en·el año peca | mortalmente | . e esto se entiende. saluo si fuere del consejo del superior» [C-BreveConfes-27r (1479-84)];
      Ampliar
    • «dize aquel mismo autor: que el que esto no sabe oyendo confessiones: pecca | mortalmente | . e el que lo pone en aquel lugar: pecca mas. e el que» [C-SumaConfesión-012r (1492)];
      Ampliar
    • «Si dixo algunas palabras injuriosas a su padre, o a su madre. ca | mortalmente | pecca en tal caso. e mucho mas si los firio haun ligeramente. esso» [C-SumaConfesión-035r (1492)];
      Ampliar
    • «de·la religion: las quales no entiende de guardar: e cosas semejantes pecca | mortalmente | . Los que quitan el proposito a algunos: que quieren entrar en religion. en·» [C-SumaConfesión-065r (1492)];
      Ampliar
    • «la virtuosa anima del cuerpo. E boluiendo la fermosa donzella veyendo aquel assi | mortalmente | llagado con biua rauia de amores besaua la fria boca e con llagrimas » [E-Satyra-b011v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 209; E: 1;
Formes
mortal (1), mortal mente (1), mortalmente (209);
Variants formals
mortal (mente) (1), mortal mente (1), mortalmente (209);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 211
Freq. rel. 0,944/10.000
Família etimològica
MORI: amortajar, amortar, amortecer, amortecimiento, amortiguación, amortiguamiento, amortiguar, enmortecer, esmortir, inmortal, inmortalidad, inmortalmente, moriente, morir1, morir2, mortaja, mortal, mortalera, mortalidad, mortalmente, mortandad, mortecinio, mortecino -a, mortífero -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguación, mortiguar, muerte, muerto -a, premoriente;