mártir

Tomado del latín tardío martyrem, y este del griego martys, 'testigo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Martyr uel martys. testis. interpretatur.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Martir en griego testigo. martyr .yris.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que sufre tormento o muerte para dar testimonio de su fe.
    Exemples
    • «et diez de sant Anthon de Padua cinco de sant Bernardino cincuenta de sant Pedro | martir | et la resta de defuntos en·la dita yglesia de Sancta Maria de Epila» [A-Sástago-239:020 (1480)];
      Ampliar
    • «Uigilia .b. La natiuidad de nuestro señor .d.§ .viij. .c. Sant Esteuan primer | martir | .e.§ .d. Sant Johan apostol y euangelista .f.§ .xvj. .e. La fiesta de·» [B-RepTiempos-038v (1495)];
      Ampliar
    • «auersidades. que trabajar en buenas obras. Ca sin fierro podemos ser | martires | . si guardamos la paciencia verdaderamente en·el coraçon. E dize Salomon» [C-BienMorir-13r (1479-84)];
      Ampliar
    • «siempre magnanimo rey don Sancho el quarto perpetuo vencedor en·la tierra y | martyr | victorioso ante Dios. succedio en·los venturosos reynos de Aragon de Sobrarbre» [D-CronAragón-033v (1499)];
      Ampliar
    • «y males crecen las fuerças de·la afeccion. y que al buen | martil | de amor con la passion de·las muchas muertes se le dubla la» [E-Grisel-004v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 52; C: 16; D: 139; E: 6;
Formes
martil (5), martiles (1), martir (93), martires (47), martyles (2), martyr (43), martyres (23);
Variants formals
martil (6), martir (140), martyl (2), martyr (66);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 214
Freq. rel. 0,958/10.000
Família etimològica
MARTYS: martilogio, mártir, martirio, martirizar, protomártir;