alférez

Tomado del árabe andalusí alfáris, 'jinete', derivado de faras, 'caballo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Aquilifer. ri. por el alferez del aguila. Signifer. i. por el alferez. Signifera. ae. por el alfereza. Uexillifer. eri. por el alferez.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alferez. signifer .eri. uexillifer .eri. Alfereza. signifera .ae. uexillifera .ae. Alferez de aguilas. aquilifer .eri.
Nebrija (Voc2, 1513): Alferez. signifer .eri. uexil[l]ifer .eri. Alfereza. signifera .ae. uexillifera .ae. Alferez de aguilas señas. aquilifer .eri.
  • 1
    sust. masc.
    Oficial encargado de llevar el pendón o la bandera del rey.
    Relacions sinonímiques
    estandardero, señalero;
    Exemples
    • «del enperador o prinçipe son ayuntados a·los ordinarios que ordenan la batalla. | Alferez | dizen por los que lieuan los pendones. Otros llaman deseados porque han cura» [B-EpítomeGuerra-072r (1470-90)];
      Ampliar
    • «en parte por hombres a cauallo tras ellos enujados, combatio los desordenados.§ Anthonio | alfere | de·los gallos, como supiesse qu·el consol Pansa venja por meter le» [B-ArteCaballería-119r (1430-60)];
      Ampliar
    • «e la victorja.§ Furio Agripa consol, tornando la az atras, quitando la senyera al | alferiz | de·los caualleros, puso la entre los enemigos etnicos e equos, e esto» [B-ArteCaballería-121v (1430-60)];
      Ampliar
    • «que diesse batalla houiesse de leuar su real seña y seruir·le de | alferez | cauallero aragones y no catalan. Y de todo fue contento el conde» [D-CronAragón-056v (1499)];
      Ampliar
    • «fizo gran sala. y le crio (por le mas honrrar) | alferez | vniuersal de·la yglesia. y nunca despues aca el papa sale con» [D-CronAragón-067r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Persona que actúa en lugar de otra o en representación de otra.
    Exemples
    • «Sancta Maria de Santa Fe. y antes d·esso coronista mayor del rey nuestro señor y | alferez | de su hermano el muy illustre señor don Johan de Aragon arçobispo de Çaragoça.» [D-CronAragón-0-01v (1499)];
      Ampliar
    • «que fue por tiempos coronista mayor del rey nuestro señor. y | alferez | de su hermano el tan illustre arçobispo don Johan. que se dispusiesse» [D-CronAragón-0-22r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
alfarez (1), alfere (1), alferez (7), alferiz (1);
Variants formals
alfere (1), alferez (8), alferiz (1);
1a. doc. DCECH: 1171 (CORDE: 932)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0448/10.000
Família etimològica
FARAS: alférez;