jurado

Derivado de jurar, del latín JURARE, 'jurar', derivado de JUS, 'derecho, justicia'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Juratus .a .um. por el que juro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jurado enla ciudad. tribunus plebis. Jurado en griego. ephorus .i. Jurado el que juro. iuratus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Jurado enla ciudad. tribunus plebis. ephorus. Jurado el que juro. iuratus .a .um.
  • 1
    sust. masc.
    Oficial representante de un concejo municipal comprometido mediante juramento a ejercer fielmente su cargo.
    Ejemplos
    • «ditos dozientos sueldos. § Dozientos sueldos. Item daron y pagaron a·los | jurados | de·la dita cibdat de mandamiento de·la aljama pora satisfacion de·la» [A-Aljamía-04-01 (1400)];
      Ampliar
    • «El rey. § En Nicholau. Nos scriuimos a los | jurados | e hombres buenos de aquexe lugar que nos enuien vnos diez carros los» [A-Cancillería-2381-021r (1413)];
      Ampliar
    • «ellyos han necessario pora ellyos et sus ganados todos anyos. Empero los | jurados | del dito concellyo en animas de todos los vezinos del dito lugar han» [A-Rentas2-066v (1417)];
      Ampliar
    • «los lugares de Pina Sastago Montnegriello e de Alcuuierre. Et encara los | jurados | e hombres buenos christianos judios e moros de·los ditos lugares de Sastago» [A-Sástago-110:001 (1402)];
      Ampliar
    Distribución  A: 487;
Formas
jurado (120), jurados (367);
Variantes formales
jurado (487);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1ª doc. DICCA-XV 1400
Frec. abs. 487
Frec rel. 2,18/10.000
Familia etimológica
JUS: adjudicar, adjuración, adjurar, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, esperjurio -a, injuria, injuriado -a, injuriador -ora, injuriante, injuriar, injuriosamente, injurioso -a, injustamente, injusticia, injusto -a, ipso jure, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jura, jurada, juradería, jurado, jurador -ora, juramentar, juramento, jurante, jurar, juratus -a -um, jurgio, jurídico -a, jurisdicción, jurista, juro, jus -ris, jus luendi, justamente, justedad, justicia, justiciado, justiciado -a, justiciar, justicier, justiciero -a, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, justo, justo -a, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, perjurar, perjurio, perjuro -a, sinjusticia, verjus;