irascible

Tomado del latín irascibilem, 'irascible', derivado de irasci, 'encolerizarse', y este derivado de ira, 'cólera, enojo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jrascibilis .e. cosa que se ensaña presto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que tiende a sentir o a manifestar irritación violenta.
    Variants lèxiques
    iracundo -a, iroso -a;
    Exemples
    • «algunos pecados. e ansi propiamente non es pecado njn esta en·la potençia | yraçible | mas esta en·la voluntad. E ansi la yra esta en Dios. e» [C-Consolaciones-050r (1445-52)];
      Ampliar
    • «toda cosa aqua produzida necessariamente se han de considerar dos propriedades que son | jrascible | e concupiscible. La concupiscible para proseguir el conuenjente a su natura.» [E-CancCoimbra-103v (1448-65)];
      Ampliar
    • «concupiscible. La concupiscible para proseguir el conuenjente a su natura. La | irascible | para fuyr lo e assi como el fuego quema la lenya por la» [E-CancCoimbra-103v (1448-65)];
      Ampliar
    • «para fuyr lo e assi como el fuego quema la lenya por la | irascible | que l·empescha a puyar. e la piedra en alto lançada parte» [E-CancCoimbra-103v (1448-65)];
      Ampliar
    • «a tractar de·las virtudes que acatan o toman fundamiento en·la parte | jrascible | del ombre. La quoal del animo proçede como son el esfuerço. del quoal » [E-CartasReyes-012r (1480)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 5;
Formes
iracible (1), irascible (2), jrascible (2), yraçible (2);
Variants formals
iracible (1), irascible (4), yracible (2);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1417)
1a. doc. DICCA-XV 1445-52
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
IRA: airado -a, airar, ira, iracundo -a, irado -a, irar, irascibilidad, irascible, iroso -a;