injusticia

Derivado de justicia, tomado del latín justitia, derivado de jus, 'justicia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jniuria. ae. por la injuria o injusticia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Jnjusticia. iniustitia.ae. iniquitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción indebida, contraria a la equidad o al derecho.
    Relacions sinonímiques
    iniquidad;
    Variants lèxiques
    sinjusticia;
    Exemples
    • «vuestra no permetremos que la haya otro que vos ni vos sera fecha | jnjusticia | . Por tanto vos rogamos e encargamos que vos por todo esto no» [A-Cancillería-2584:169v (1439)];
      Ampliar
    • «por fuerça. esto es dicho rapiña. E asy aqueste viçio de | ynjustiçia | se puede conparar al diablo. el qual non ha ninguna razon en» [C-FlorVirtudes-315v (1470)];
      Ampliar
    • «las cosas mal ganadas: no solamente se guarda la justicia: mas haun la | injusticia | fecha a Dios: y al proximo se quita: y por·ende se deue» [C-SumaConfesión-097r (1492)];
      Ampliar
    • «y peruersas dieron el renombre que dizen soberuio. Este viendo que por | injusticia | tenia el reyno fiando muy poco de su bondad ni del senado puso» [D-TratRoma-010v (1498)];
      Ampliar
    • «tan mal lo deuido / que es gran miedo.§ Ca tales son mjs | jniusticias | / como el propheta dixiera / sin las ver / qual el paño» [E-CancLlavia-092r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 14; D: 7; E: 2;
Formes
iniusticia (3), injusticia (18), injusticias (1), jniusticias (1), jnjusticia (3), ynjustiçia (1);
Variants formals
injusticia (26), ynjusticia (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,121/10.000
Família etimològica
JUS: adjudicar, adjuración, adjurar, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, esperjurio -a, injuria, injuriado -a, injuriador -ora, injuriante, injuriar, injuriosamente, injurioso -a, injustamente, injusticia, injusto -a, ipso jure, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jura, jurada, juradería, jurado, jurador -ora, juramentar, juramento, jurante, jurar, juratus -a -um, jurgio, jurídico -a, jurisdicción, jurista, juro, jus -ris, jus luendi, justamente, justedad, justicia, justiciado, justiciado -a, justiciar, justicier, justiciero -a, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, justo, justo -a, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, perjurar, perjurio, perjuro -a, sinjusticia, verjus;