injustamente

Derivado de injusto, del latín INJUSTUM, 'injusto, inmoderado', derivado de JUS, 'justicia'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Jniuste. aduerbium. por no justa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Jnjusta mente. injuste. inique.
Nebrija (Voc2, 1513): Jnjustamente. injuste. inique.
  • 1
    adv.
    De manera indebida o inmerecida.
    Relacions sinonímiques
    inicuamente;
    Exemples
    • «las armas contra ellos. De manera que con tales modos jndirectamente e | jnjusta | muchas vezes diz que son priuados de·la dicha su jnmunjdat y compran» [A-Cancillería-3569:134v (1492)];
      Ampliar
    • «de justiçia. segun que Macabeo dize. si es juzgar o dar | injustamente | sentençia contra el otro. e aquesta injusticia es dicha injuria.» [C-FlorVirtudes-315v (1470)];
      Ampliar
    • «cosa: que Dios le embiare. E si alguna sentencia fuere dada contra el | iniustamente | no se curara mucha d·ello. ni se enxalçara vanamente: si con razon» [C-Remedar-070v (1488-90)];
      Ampliar
    • «mas ensalçar la verdad de la fe. y por cobrar lo tan | injusta | y tiranamente robado. robado algo a los cristianos. y por los» [D-CronAragón-006r (1499)];
      Ampliar
    • «las substançias e partiendo el su auer mal allegado a·los dapnificados donde | injustamente | los saco. Tal metafora los poetas fingieron a mostrar que contra malo» [E-TrabHércules-073r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 55; D: 20; E: 11;
Formes
iniusta (1), iniustamente (6), injusta (9), injusta ment (1), injustamente (66), jniustamente (2), jnjusta (2), jnjustament (1), jnjustamente (4);
Variants formals
injusta (mente) (12), injustament (2), injustamente (78);
1a. doc. DCECH: 1480 (CORDE: 1321)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 92
Freq. rel. 0,412/10.000
Família etimològica
JUS: adjudicar, adjuración, adjurar, conjuración, conjurado -a, conjurador -ora, conjurar, conjuro, esperjurio -a, injuria, injuriado -a, injuriador -ora, injuriante, injuriar, injuriosamente, injurioso -a, injustamente, injusticia, injusto -a, ipso jure, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jura, jurada, juradería, jurado, jurador -ora, juramentar, juramento, jurante, jurar, juratus -a -um, jurgio, jurídico -a, jurisdicción, jurista, juro, jus -ris, jus luendi, justamente, justedad, justicia, justiciado, justiciado -a, justiciar, justicier, justiciero -a, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, justo, justo -a, jutge, juzgamiento, juzgar, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, perjurar, perjurio, perjuro -a, sinjusticia, verjus;