inicuamente

Derivado de inicuo, tomado del latín iniquum, 'injusto, contrario', derivado de aequus, 'uniforme, igual'.
​Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera injusta, con ausencia de equidad.
    Relacions sinonímiques
    a tuerto;
    Exemples
    • «decendiesse al campo a batalla, luego como le fue cerca Xante, dixo el | jniquamente | e contra los patios de·la paz, contra vno solo eres venjdo con» [B-ArteCaballería-119r (1430-60)];
      Ampliar
    • «despiadadamente vendido su dios y maestro: los quales, o testigando falsamente, o juzgando | iniquamente | : negando lo verdadero, venden a Dios por pecunia, sabiendo que el solo es» [C-TesoroPasión-043v (1494)];
      Ampliar
    • «cobrar lo de sus reynos assi de Nauarra como de Aragon que tan | ynica | y tiranamente le hauia su padre vsurpado acordo de le fazer su enbaxada» [D-CronAragón-030v (1499)];
      Ampliar
    • «deues castigar los que cautelosamente armaron de·le perder por jnuidia: e tan | jniquamente | le diffamaron: e no ternas tu cargo ninguno de su peccado. e los » [E-Exemplario-089r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 1; E: 1;
Formes
iniquamente (1), jniquamente (2), ynica (1);
Variants formals
iniquamente (3), ynica (mente) (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1384-96)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;