hastío

Del latín FASTIDIUM, 'asco, repugnancia', derivado de FASTUS, 'orgullo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Fastidio. is. iui. por aver hastio actiuum .i. Fastidium. ij. por el mesmo hastio. Saties satiei. por el hastio. Satio. as. aui. por hartar hasta hastio actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hastio. fastidium. satietas .atis. saties. Hastio aver. fastidio .is. fastidiui.
  • 1
    sust. masc.
    Sensación de repugnancia que incita al vómito.
    Relacions sinonímiques
    asco;
    Exemples
    • «lo ponga. guarde non cargue mucha vjanda en·el platel por qujtar | fastio | atendiendo que sea menester de añader o mas poner por qu·el rey» [B-ArteCisoria-027v (1423)];
      Ampliar
    • «el doliente de·la vena de·la fruente. § Fastidium que quiere dezir | fastio | o asco es contrario al comer porque destruye el buen apetito. aquesta» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    • «houiesse fecho assi por algun tiempo: e por esto lo que comia, le viniesse en | fastio | : dixo a su confessor, que el estaua aparejado a fazer qualquier otra penitencia, quanta» [C-Cordial-016v (1494)];
      Ampliar
    • «todas las cosas son alegres. e stouiendo absente: todas las cosas vienen en | fastio | . Tu fazes el coraçon reposado: e das gran paz: e alegria llena de» [C-Remedar-062v (1488-90)];
      Ampliar
    • «que la alteracion era poca e leue. dizen le que porque el | fastio | de·las viandas le causaua algund sentimiento que tomasse algunas viandas ligeras por» [E-Ysopete-052v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 2; E: 2;
Formes
fastio (8);
Variants formals
fastio (8);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
FASTUS: enhastiar, fastidio, fastidium -ii, fastigoso -a, fasto, hastío, hastioso -a;