grillo1

Del latín GRILLUM, 'grillo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Compes. edis. por prision como grillos. Gryllo. as. por cantar el grillo. Gryllus. i. por el grillo animal conocido. Trixalis. is. por el grillo.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Grillo especie de cigarra. gryllus .i. Grillos prision  de pies. pedica .ae. compes .edis.
  • 1
    sust. masc.
    Insecto ortóptero de color oscuro, cuyo macho produce un sonido agudo frotando los élitros (gryllus campestris).
    Exemples
    • «gusanos del vjno para aguzar el estomago las çigarras contra la sed los | grillos | contra la estrangurria e otros asaz d·esta manera por ayuda e reparaçion» [B-ArteCisoria-032r (1423)];
      Ampliar
    • «luego orjnar. esto es cosa prouada. § Item dize Ricardus toma tres | grillos | grandes tira las cabeças e las piernas e las alas e maja·los» [B-Recetario-030v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Pieza de hierro con pasadores y cadenas usada para sujetar los pies de los presos.
    Variants lèxiques
    grillón;
    Exemples
    • «ti es vazia mi mesa. Misero soy e quasi encarcelado e preso con | grillos | : fasta que me recrees con la luz de tu presencia. e des liberdad:» [C-Remedar-053r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
grillos (3);
Variants formals
grillo (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
GRILLUS: grillo1, grillón;