hervor

Del latín FERVOREM, 'efervescencia', derivado de FERVERE, 'hervir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Efferuescencia. ae. por el hervor. Feruentia. ae. por el hervor. Feruor. oris. por el hervor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hervor dela mar. aestus aestus. Hervor como quiera. feruor .oris. feruentia.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de moverse un líquido agitadamente por la acción del calor.
    Exemples
    • «por·ende guarden se de·la ira porque la ira. es vn | feruor | de calor. que esta en·el coraçon por el fuerte mouimiento del» [B-Peste-044v (1494)];
      Ampliar
    • «si pusiessen agua fria en·la olla quando fierue que luego cessa el | feruor | . o si ante de feruer la pusieren poco a poco nunca feruera» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «vno commo de otro e pon·lo a ferujr e despues del | feruor | echa·lo en agua fria colado por vn paño e toma lo que» [B-Recetario-003r (1471)];
      Ampliar
    • «el dicho xarope toma claras de huevos e echa·las en·el postrimero | ferbor | e non fierba mas e despues que sea enfriado cuela·lo en vn» [B-Recetario-032r (1471)];
      Ampliar
    • «temprar por la flaqueza del vjno. Commo el sera reposado despues del primer | heruor | . luego lo quieras trasmudar, e meter en otro vaxillo. ca la vegada quedara» [B-Enxerir-238r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 15;
  • 2
    sust. masc.
    Temperatura muy elevada o excesiva.
    Exemples
    • «en·los niños pequeños tal acaesçe daño mirados de dañada vista por abertura de sus poros e | feruor | e calidez de su sangre abondosa dispuesta a resçebir la impresion faze·se. Abenoxia en» [B-Aojamiento-142r (1425)];
      Ampliar
    • «mucho. por tal que no sienta mas de·las tempestades. njn de·la | feruor | del sol. mas que sea medianamente situado. conujene a·saber que non sea » [B-Agricultura-008v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ende los de Libia: que son pueblos del mediodia: porque sienten mas el | ferbor | del sol quando anda aqua por lo alto en nuestras regiones: quando ya» [B-RepTiempos-022r (1495)];
      Ampliar
    • «lexos e como el fuesse fatigado e tormentado en el yermo del gran | heruor | del sol boluiendo se a todas partes començo de pensar e mirar si » [D-Vida-006v (1488)];
      Ampliar
    • «con los pies los scurpiones dragones e sierpes que en aquellos lugares del | fervor | del sol se crian muy fieros: como gusanillos de tierra e sin lision » [D-Vida-021r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1; D: 2;
Formes
ferbor (2), feruor (14), feruores (1), fervor (1), heruor (5);
Variants formals
ferbor (2), fervor (16), hervor (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
FERVERE: fermentado -a, fermentar, fermento, férvido -a, ferviente, fervientemente, fervor, forúnculo, hervir, hervor, hirviente;