| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fábula | 1 |
misericordia. avn que su error e pecado sea pequeño. significa esta | fabula | . Mordiendo vna pulga a vn ombre fue presa d·el. ella
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que non tener mugeres e mayormente mugeres moças segund se manifiesta d·esta | fabula | . Era tiempo de verano en·el qual los miembros generatiuos mas se
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
El trabajo continuo thesoro pare e trahe. segund que significa esta | fabula | . Vn labrador conosciendo que estaua en fin de sus dias. desseando
|
E-Ysopete-084r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que el trabajo de cada dia es thesoro. § Aqui se acaban las | fabulas | del Esopo sacadas de Renucio componedor d·ellas de·la nueua translacion de
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
Esopo sacadas de Renucio componedor d·ellas de·la nueua translacion de·las | fabulas | griegas las quales non se contienen en·los quatro libros ditados de Romulo
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
se contienen en·los quatro libros ditados de Romulo. § Aqui comiençan las | fabulas | de Auiano. § La primera fabula de·la aldeana e del lobo.
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
ditados de Romulo. § Aqui comiençan las fabulas de Auiano. § La primera | fabula | de·la aldeana e del lobo. § Los que a·las palabras de
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
las mugeres quieren creer muchas vezes son engañados. de que oyras la | fabula | seguiente. El lobo con fambre que lo costreñja vna vegada salido de
|
E-Ysopete-084v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
allende de su naturaleza. tanto mas grauemente cahe abaxo. como esta | fabula | da testimonio. Estando todas las aues ayuntadas en vno vino el galapago
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
despedaçado. al qual la natura tan fuertemente uviera armado. Amonesta esta | fabula | que cada vno sea contento de su estado que la natura le dio
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
tiene sin primero corregir a·ssi mesmo. segund se nota d·esta | fabula | . Vna langosta. o cancreja mirando a su fija que andaua tuertamente
|
E-Ysopete-085v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que presumptuosamente e como non le conuenia vsurpo e tomo. como esta | fabula | nos demuestra claramente. Vn asno fallando vn cuero de leon. se
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
si quiere non incurrir e caher en vituperio e danpño. significa esta | fabula | . La rana nacida en·los abismos de·las aguas e criada.
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
a aquellos a honrra. o deshonrra. segund se contiene en·esta | fabula | . Era vn ombre que tenia vn perro el qual sin ladrar nin
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
el. quitando le lo que tiene. de·lo qual oye esta | fabula | . El gamello veniendo a los canpos e viendo ende grand manada de
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
esta correcion e assi con temor gemiendo vses de tu vida. Esta | fabula | amonesta que non deue alguno cubdiciar las cosas agenas. porque non pierda
|
E-Ysopete-088r (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que antes pacificamente posseyo. § La .viij. de·los dos compañeros. § Esta | fabula | nos amonesta que non nos mesclemos en·las compañjas non cognoscidas. mayormente
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
baxo non deue aver compañja con·el rico e poderoso nos enseña esta | fabula | . Cresciendo vn rio a subito tomando dos ollas que estauan en·la
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
que sin desprouecho suyo se puede vengar. assi como nos enseña esta | fabula | . El leon que andaua buscando de comer fallo en vn prado a
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| fábula | 1 |
la verguença. fasta que sin peligro la pueda executar. Significa esta | fabula | que las injurias. o danpños fasta el tienpo conuenible algunas vezes suffrir
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |